Traduzione del testo della canzone Love Me - Shy Glizzy, Ralo

Love Me (originale)

Jefe!
FamGoon
Let’s get it
I just want you to love me
You know they ain’t gotta love you nigga
You know I love you
GG, that’s my kin
Yeah forever we thuggin'
Go and ask my bitch
I bet she don’t want for nothing
We load up with them sticks
When we go out in public
How the fuck could you hate me
When I came up from nothing?
I just want you to love me
Just want you to love me
I just want you to love me
Just want you to love me
I just want you to love me
Just want you to love me
This shit can get ugly
I just want you to love me
See I’m a big dog, you lil niggas is puppies
You better get to know me before you try to trust me
Just cause he shake your hand that doesn’t mean he your buddy
Young man respect man or else it gotta get bloody
I been rocking my jewelry, been totin' my tooly
Cause I heard some pussy niggas talkin' ‘bout they gon' shoot me
They call me Jefe, no lil nigga
Go check my resume, them motherfuckers salute me
Remember when I had faith and nobody didn’t
Boy that’s ok, now they can be my assistants
I’m on blue hill avenue, I’m feeling like Tristan
I got money, got bitches and I got ammunition
GG, that’s my kin
Yeah forever we thuggin'
Go and ask my bitch
I bet she don’t want for nothing
We load up with them sticks
When we go out in public
How the fuck could you hate me
When I came up from nothing?
I just want you to love me
Just want you to love me
I just want you to love me
Just want you to love me
I just want you to love me
Just want you to love me
This shit can get ugly
I just want you to love me
They gon' L-O-V me from Atlanta to DC
FamGoon, GG, told my niggas we all eat
They try to take another chain then we gon' take a nigga’s life
We in the club every night and I dare a nigga to strike
I get that cash, I can’t get enough
I just want all of my niggas up
If he fall I’ma pick him up
I give him my all but ain’t givin' up
They hit the when they hear from us
Ain’t none of these niggas the shit for us
I thank god for that prison bus
This for the niggas that dissing us
I gave my heart to my bitch, she got more heart than these niggas
Just because them niggas wishin'
Don’t really mean they be witcha
I don’t have nothing to give
If you leave I won’t miss ya
Tell them they out of the picture
Ain’t none of them niggas official
GG, that’s my kin
Yeah forever we thuggin'
Go and ask my bitch
I bet she don’t want for nothing
We load up with them sticks
When we go out in public
How the fuck could you hate me
When I came up from nothing?
I just want you to love me
Just want you to love me
I just want you to love me
Just want you to love me
I just want you to love me
Just want you to love me
This shit can get ugly
I just want you to love me

(traduzione)

Jef!
FamGoon
Andiamo a prenderlo
Voglio solo che tu mi ami
Sai che non devono amarti negro
Lo sai che ti amo
GG, sono i miei parenti
Sì, per sempre, stiamo thuggin'
Vai e chiedi alla mia cagna
Scommetto che non vuole niente
Noi carichiamo con quei bastoncini
Quando usciamo in pubblico
Come cazzo hai potuto odiarmi
Quando sono uscito dal nulla?
Voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Questa merda può diventare brutta
Voglio solo che tu mi ami
Vedi, sono un grande cane, voi piccoli negri siete cuccioli
Faresti meglio a conoscermi prima di provare a fidarti di me
Solo perché ti stringe la mano, ciò non significa che sia tuo amico
Il giovane rispetta l'uomo, altrimenti deve diventare sanguinante
Ho sbattuto i miei gioielli, ho portato il mio strumento
Perché ho sentito alcuni negri della figa parlare di "che mi spareranno".
Mi chiamano Jefe, no piccolo negro
Vai a controllare il mio curriculum, quei figli di puttana mi salutano
Ricorda quando ho avuto fede e nessuno no
Ragazzo, va bene, ora possono essere i miei assistenti
Sono su Blue Hill Avenue, mi sento come Tristan
Ho i soldi, le puttane e le munizioni
GG, sono i miei parenti
Sì, per sempre, stiamo thuggin'
Vai e chiedi alla mia cagna
Scommetto che non vuole niente
Noi carichiamo con quei bastoncini
Quando usciamo in pubblico
Come cazzo hai potuto odiarmi
Quando sono uscito dal nulla?
Voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Questa merda può diventare brutta
Voglio solo che tu mi ami
Mi faranno L-O-V da Atlanta a DC
FamGoon, GG, ha detto ai miei negri che mangiamo tutti
Provano a prendere un'altra catena, poi noi prenderemo la vita di un negro
Siamo nel club ogni sera e sfido un negro a colpire
Ricevo quei soldi, non ne ho mai abbastanza
Voglio solo che tutti i miei negri si alzino
Se cade, lo prendo in braccio
Gli do tutto ma non mi arrendo
Colpiscono quando sentono da noi
Nessuno di questi negri è la merda per noi
Ringrazio Dio per quell'autobus della prigione
Questo per i negri che ci insultano
Ho dato il mio cuore alla mia puttana, lei ha più cuore di questi negri
Solo perché quei negri desiderano
Non significa davvero che siano streghe
Non ho niente da dare
Se te ne vai non mi mancherai
Di' loro che sono fuori dal quadro
Nessuno di questi negri è ufficiale
GG, sono i miei parenti
Sì, per sempre, stiamo thuggin'
Vai e chiedi alla mia cagna
Scommetto che non vuole niente
Noi carichiamo con quei bastoncini
Quando usciamo in pubblico
Come cazzo hai potuto odiarmi
Quando sono uscito dal nulla?
Voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Voglio solo che tu mi ami
Questa merda può diventare brutta
Voglio solo che tu mi ami