Traduzione del testo della canzone Soft & Hard - Shy shy shy

Soft & Hard (originale)

Steady, moving forward, racing
My heart is racing
Heading for no place at all
Blue eyes are all I see, tender is how I feel
As I am walking away
Reaching, grasping, stretching myself too thin
Pushing, pulling, giving you everything
Break it off
Cut me loose and let me go
I’ve been soft and hard, been in between
But you will never fall in love with me
I know you tried, gave it your time
But you will never fall in love with me
Maybe you fooled yourself
Maybe you couldn’t tell
But I think you know that I’m right
Fading out of your sight
Let go, over time
Starting by walking away
Reaching, grasping, stretching myself too thin
Pushing, pulling, giving you everything
Break it off
Cut me loose and let me go
I’ve been soft and hard, been in between
But you will never fall in love with me
I know you tried, gave it your time
But you will never fall in love with me
I’ve been soft and hard, been in between
But you will never fall in love with me
I know you tried, gave it your time
But you will never fall in love with me
You will never fall in love with me
You will never fall in love with me
You will never fall in love with me
You will never fall in love with me

(traduzione)

Fermo, andando avanti, correndo
Il cuore mi batte forte
Dirigersi verso nessun posto
Gli occhi azzurri sono tutto ciò che vedo, la tenerezza è come mi sento
Mentre mi sto allontanando
Raggiungere, afferrare, allungarmi troppo sottile
Spingere, tirare, darti tutto
Finiscila
Liberami e lasciami andare
Sono stato tenero e duro, nel mezzo
Ma non ti innamorerai mai di me
So che ci hai provato, gli hai dato il tuo tempo
Ma non ti innamorerai mai di me
Forse ti sei ingannato
Forse non potevi dirlo
Ma penso che tu sappia che ho ragione
Svanisce dalla tua vista
Lascia andare, nel tempo
A cominciare andando via
Raggiungere, afferrare, allungarmi troppo sottile
Spingere, tirare, darti tutto
Finiscila
Liberami e lasciami andare
Sono stato tenero e duro, nel mezzo
Ma non ti innamorerai mai di me
So che ci hai provato, gli hai dato il tuo tempo
Ma non ti innamorerai mai di me
Sono stato tenero e duro, nel mezzo
Ma non ti innamorerai mai di me
So che ci hai provato, gli hai dato il tuo tempo
Ma non ti innamorerai mai di me
Non ti innamorerai mai di me
Non ti innamorerai mai di me
Non ti innamorerai mai di me
Non ti innamorerai mai di me