Traduzione del testo della canzone SCARS - Cub Rayan, Sick Individuals

SCARS (originale)

I’m breaking the tension
Maybe it’s my head
Lost my direction
Follow it to you
Till we all sing along, sing along together
'Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together
But why do stars burn out
Whenever we get so close?
Yeah
If we hide these scars, will anyone ever know?
Do you feel, feel the way I do?
Then you know, you know that we’ll wear these scars Scars, scars
You know that we’ll wear these scars
You know that we’ll wear these scars
Learning my lessons
Like grains of sand through my hand
Tracing the memories
Back to when it all began
Till we all sing along, sing along together
'Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together
But why do stars burn out
Whenever we get so close?
Yeah
If we hide these scars, will anyone ever know?
Do you feel, feel the way I do?
Then you know, you know that we’ll wear these scars Scars, scars
You know that we’ll wear these scars
You know that we’ll wear these scars
('Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together
'Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together
'Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together
'Cause I know we’ll be strong, we’ll be strong together)

(traduzione)

Sto rompendo la tensione
Forse è la mia testa
Ho perso la mia direzione
Seguilo a te
Finché non cantiamo tutti insieme, cantiamo insieme
Perché so saremo forti, saremo forti insieme
Ma perché le stelle si esauriscono
Ogni volta che ci avviciniamo così tanto?
Sì
Se nascondiamo queste cicatrici, qualcuno lo saprà mai?
Ti senti, ti senti come mi sento io?
Allora sai, sai che indosseremo queste cicatrici Cicatrici, cicatrici
Sai che indosseremo queste cicatrici
Sai che indosseremo queste cicatrici
Imparare le mie lezioni
Come granelli di sabbia attraverso la mia mano
Tracciare i ricordi
Torna a quando tutto ebbe inizio
Finché non cantiamo tutti insieme, cantiamo insieme
Perché so saremo forti, saremo forti insieme
Ma perché le stelle si esauriscono
Ogni volta che ci avviciniamo così tanto?
Sì
Se nascondiamo queste cicatrici, qualcuno lo saprà mai?
Ti senti, ti senti come mi sento io?
Allora sai, sai che indosseremo queste cicatrici Cicatrici, cicatrici
Sai che indosseremo queste cicatrici
Sai che indosseremo queste cicatrici
(Perché so che saremo forti, saremo forti insieme
Perché so saremo forti, saremo forti insieme
Perché so saremo forti, saremo forti insieme
Perché so saremo forti, saremo forti insieme)