Traduzione del testo della canzone Right Next To You - Sick Individuals, Kepler

Right Next To You (originale)

Don’t know if we can count tomorrow
So let’s just get to it while we young, baby
My time could be your time, baby
If you got the time well so do I, cause I’m not leaving
Yeah since the last time that I saw you, yeah
I just can’t get you off my mind, hey
So this time if you don’t mind baby
I wanna go where you’re comfortable
Please believe me
I wanna know your body like I know your soul
(Oohh, right next to you)
So when you’re out of love, just know you’re not alone
(Oohh, right next to you)
I wanna know your body like I know your soul
(Oohh, right next to you)
Yeah, I could stay right here forever
Miss you even before you’re gone, oh yeah
So count down to the moment I’m saying
Just stay a while, I’ll make your time worth the feelings
Yeah, since the last time that I saw you
I just can’t get you off my mind, yeah
So this time if you don’t mind baby
I wanna go where you’re comfortable
Please believe me
I wanna know your body like I know your soul
(Oohh, right next to you)
So when you’re out of love, just know you’re not alone
(Oohh, right next to you)
I thought we had forever but we’re out of time
Guess it’s now or never to tell you why
I wanna say, that I think we belong together
So tell me what I got to do
Right next to you
I wanna know your body like I know your soul
(Oohh, right next to you)
So when you’re out of love, just know you’re not alone
(Oohh, right next to you)

Right Next To You (traduzione)

Non so se possiamo contare domani
Quindi proviamoci mentre noi giovani, piccola
Il mio tempo potrebbe essere il tuo tempo, piccola
Se hai tempo bene anche io, perché non me ne vado
Sì dall'ultima volta che ti ho visto, sì
Non riesco a toglierti dalla mia mente, ehi
Quindi questa volta se non ti dispiace piccola
Voglio andare dove ti senti a tuo agio
Per favore credimi
Voglio conoscere il tuo corpo come conosco la tua anima
(Oohh, proprio accanto a te)
Quindi quando sei disamorato, sappi solo che non sei solo
(Oohh, proprio accanto a te)
Voglio conoscere il tuo corpo come conosco la tua anima
(Oohh, proprio accanto a te)
Sì, potrei restare qui per sempre
Mi manchi ancora prima che te ne vada, oh sì
Quindi conto alla rovescia fino al momento che sto dicendo
Rimani solo un po', farò in modo che il tuo tempo valga i sentimenti
Sì, dall'ultima volta che ti ho visto
Non riesco a toglierti dalla mia mente, sì
Quindi questa volta se non ti dispiace piccola
Voglio andare dove ti senti a tuo agio
Per favore credimi
Voglio conoscere il tuo corpo come conosco la tua anima
(Oohh, proprio accanto a te)
Quindi quando sei disamorato, sappi solo che non sei solo
(Oohh, proprio accanto a te)
Pensavo avessimo per sempre, ma siamo fuori dal tempo
Immagino sia ora o mai più per dirti perché
Voglio dire che penso che apparteniamo
Quindi dimmi cosa devo fare
Proprio accanto a te
Voglio conoscere il tuo corpo come conosco la tua anima
(Oohh, proprio accanto a te)
Quindi quando sei disamorato, sappi solo che non sei solo
(Oohh, proprio accanto a te)