Traduzione del testo della canzone Reconnected - Disco Fries, Kepler

Reconnected (originale)

Excuse me, I know that you don’t recognise me right now
But I know those eyes will never lie to me, oh
You call it random, this might be random
But I, I call it destiny
I think that there’s a reason
That we both came back, it’s been a while
You know that there’s a meaning
I never thought it’d happen, and I never thought that we’d be
Reconnected, ooh
It feels so good to be reconnected, ooh
It’s like, in the stars
Almost like we’re meant to be
Reconnected, oh-oh-oh
Reconnected, oh
You know, it’s crazy
You haven’t changed a bit since we said goodbye
And I’ve definitely seen some ups and downs since that night
Yeah, I was wondering, I was just wondering, oh
If you feel the same way too
I think that there’s a reason
That we both came back, it’s been a while
You know that there’s a meaning
I never thought it’d happen, and I never thought that we’d be
Reconnected, ooh
It feels so good to be reconnected, ooh
It’s like, in the stars
Almost like we’re meant to be
Reconnected, oh-oh-oh
Reconnected, oh

Reconnected (traduzione)

Scusa, lo so che non mi riconosci in questo momento
Ma so che quegli occhi non mi mentiranno mai, oh
Lo chiami casuale, potrebbe essere casuale
Ma io lo chiamo destino
Penso che ci sia un motivo
Che siamo tornati entrambi, è passato un po' di tempo
Sai che c'è un significato
Non avrei mai pensato che sarebbe successo e non avrei mai pensato che lo saremmo stati
Ricollegato, ooh
È così bello essere ricollegati, ooh
È come, tra le stelle
Quasi come dovremmo essere
Riconnesso, oh-oh-oh
Ricollegato, oh
Sai, è pazzesco
Non sei cambiato un po' da quando ci siamo salutati
E ho sicuramente visto alcuni alti e bassi da quella notte
Sì, mi stavo chiedendo, mi stavo solo chiedendo, oh
Se anche tu ti senti allo stesso modo
Penso che ci sia un motivo
Che siamo tornati entrambi, è passato un po' di tempo
Sai che c'è un significato
Non avrei mai pensato che sarebbe successo e non avrei mai pensato che lo saremmo stati
Ricollegato, ooh
È così bello essere ricollegati, ooh
È come, tra le stelle
Quasi come dovremmo essere
Riconnesso, oh-oh-oh
Ricollegato, oh