| As i watch the darkest pages of what seems
| Mentre guardo le pagine più oscure di ciò che sembra
|
| To be the so-called diary of my mind’s reflections
| Essere il cosiddetto diario delle riflessioni della mia mente
|
| The only relief is i’m turning breathless
| L'unico sollievo è che sto diventando senza fiato
|
| To walk by the seashore of self-rejection
| Camminare in riva al mare del rifiuto di sé
|
| This cold funeral — revel inside
| Questo freddo funerale - goditi dentro
|
| My cold funeral — vanishing light
| Il mio freddo funerale — luce che svanisce
|
| Sudden loss of something i never owned
| Perdita improvvisa di qualcosa che non ho mai posseduto
|
| But still consider it as one of my personal belongings
| Ma consideralo ancora come uno dei miei effetti personali
|
| Obliged to welcome the strange guest i’ve always disliked
| Obbligato ad accogliere lo strano ospite che non mi è sempre piaciuto
|
| In this feast of illusions
| In questa festa delle illusioni
|
| This cold funeral — revel inside
| Questo freddo funerale - goditi dentro
|
| My cold funeral — vanishing light
| Il mio freddo funerale — luce che svanisce
|
| Conceive the ending
| Concepisci il finale
|
| Conceive the potential of nothingness
| Concepisci il potenziale del nulla
|
| Everything’s said and everything’s wasted
| Tutto è detto e tutto è sprecato
|
| It’s like a virus, can you feel this?
| È come un virus, lo senti?
|
| Everything’s been incinerated
| Tutto è stato incenerito
|
| It’s something absent, you can’t kill this
| È qualcosa di assente, non puoi ucciderlo
|
| Everything tastes like desparate dreaming
| Tutto sa di sogno disperato
|
| You’re left outside a frame that’s bleeding
| Rimani fuori da una cornice che sanguina
|
| Everything’s more than anything counted
| Tutto è più di tutto contato
|
| You’re shallow inside to conceive it
| Sei superficiale dentro per concepirlo
|
| Finally i understand the poem which seemed to me weird
| Finalmente capisco la poesia che mi è sembrata strana
|
| Everything’s said and wasted and everything’s wasted
| Tutto è detto e sprecato e tutto è sprecato
|
| It’s like a virus, can you feel this?
| È come un virus, lo senti?
|
| Everything’s been incinerated
| Tutto è stato incenerito
|
| It’s something absent, you can’t kill this
| È qualcosa di assente, non puoi ucciderlo
|
| It’s like a virus, it’s something abscent
| È come un virus, è qualcosa di assente
|
| You’re shallow inside to conceive it | Sei superficiale dentro per concepirlo |