Traduzione del testo della canzone Take a Chance 'n' Dance - Side Effect

Take a Chance 'n' Dance (originale)

Get off the wall and get a chance
I thought you came here just to dance
And meet someone you could get down
With all the time
But you just stand there in the hall
Taking advantage of the wall
Come on out here we guarantee nothing to fear
I know you’ve waited all night long,
Talking this and that on the telephone,
About what’cha gonna do when you
Get down to the discoteque,
Hey Dance, take a chance’n’dance
Hey Dance, take a chance’n’dance
You wanna take a chance’n’dance
If you want a little romance
Take a chance’n’dance
Everybody say mee maw
Make him dance
You’ve come too far to turn around'
When all it is is getting down
Hey Boy don’tcha wanna dance with me?
Here is your chance to show us all
You can stand up without a wall
Hey come on and do what you gonna do
Take a chance’n’dance
If you want a little romance all the time
Get it out of your mind
You gotta take a chance’n’dance, dance, dance
Everybody say mee maw
Take a chance, take a chance and dance
Take a chance’n’dance

Take a Chance 'n' Dance (traduzione)

Scendi dal muro e cogli un'occasione
Pensavo fossi venuta qui solo per ballare
E incontrare qualcuno che potresti abbattere
Con tutto il tempo
Ma stai lì in piedi nel corridoio
Sfruttando il muro
Vieni qui fuori, non ti garantiamo nulla da temere
So che hai aspettato tutta la notte,
Parlando di questo e quello al telefono,
Su cosa farai quando tu
Scendi in discoteca,
Ehi Dance, prendi una chance'n'dance
Ehi Dance, prendi una chance'n'dance
Vuoi prendere una possibilità e ballare
Se vuoi un po' di romanticismo
Prendi un'opportunità e balla
Tutti mi dicono fauci
Fallo ballare
Sei andato troppo lontano per girarti'
Quando tutto ciò che è sta scendendo
Ehi ragazzo, non vuoi ballare con me?
Ecco la tua occasione per mostrarci tutti
Puoi alzarti in piedi senza un muro
Ehi, dai e fai quello che hai intenzione di fare
Prendi un'opportunità e balla
Se vuoi una piccola storia d'amore tutto il tempo
Toglilo dalla tua mente
Devi prendere una possibilità, ballare, ballare, ballare
Tutti mi dicono fauci
Cogli l'occasione, cogli l'occasione e balla
Prendi un'opportunità e balla