Traduzione del testo della canzone Who's Side - Side Effect, Snowgoons

Who's Side (originale)

«Who's side you on?»
I’m on your side, that’s what you told me
I’m your boy side, you pop off you know I’m gon' ride
Can’t leave my dog hanging I got more pride
When they wander off I still be there like a fall guy
«Who's side you on?»
I’m on your side, side of the righteous
Keep my circle tight, there ain’t too many of e’m like us
Trying to backbite us and spite us
I learned the ones who sit up in the front, they ain’t always the brightest
«Who's side you on?»
I’m on the right side, the opposite of left
The underdog side he probably rocking it the best
He got more passion you can hear in every breath
And more pain it’s like God ordained his death
«Who's side you on?»
I’m on your side, no need to explain
All I know he smacked you and he called you out your name
Now that’s enough reason for me to get the flame
And light his ass up just so he can feel your pain
«Who's side you on?»
When life be trying to punk you and bully you
Pushing and pulling you, straight up doing you
Make wrong decisions around here it could ruin you
Break your ass down, what you gon' dude?
«Who's side you on?»
And I ain’t saying nothing that ain’t already been said
See I learn as I go and I put it in my flow
I don’t know who do the most harm I guess
Enemies with worse intentions or friends with best
«Who's side you on?»
I’m on the east side, I got a text from my homie on the west side
Told me you the best Si'
He said what up then he threw up the dub
Then he turned it sideways for the east coast, now that’s love
I’m on the winners side, never with the losers
Always on the sellers side, never with the users
Them buyers, I’m biased, the fame I don’t want it
Cause I know I can make more money off the mic than on it
«Who's side you on?»
I’m on the side of the bull with two jobs
Trying to provide for a son and his daughter and baby moms
Doing what he has to do not what he gotta do
There’s a big difference there, I ain’t gotta lie to you
«Who's side you on?»
I’m on the Snowgoons side word born
Cause they looked out and helped a lot of indie cats get on
Brought us overseas, even put us on some tours
Peace to Reef and the homie Stress for opening the doors
«Who's side you on?»
I ain’t on nobody’s side, I’m impartial
I been it, I ain’t in it, seen that shit between y’all two
And I ain’t about to stand here listening to y’all argue
Going back and forth just like a tennis ball do
That’s a good question, I don’t even know
I could change up on you same way the wind blows
One minute Democrat, next minute Republican
Today I’m a conscious cat, tomorrow I’m a thug again
«Who's side you on?»
She on my side so don’t even try it
Tell her you my side joint she ain’t even gonna buy it
Tell her we was at the Hyatt I’m just gonna deny it
I’m married not buried just keep your ass quiet
«Who's side you on?»
When them ghouls pulled out mega pistols
Hope you understand clearly like twelve megapixels
If you don’t want a war and you wanna make it home
Better pick your battles wisely when they ask

Who's Side (traduzione)

«Da chi sei?»
Sono dalla tua parte, questo è quello che mi hai detto
Sono il tuo lato maschile, salti fuori, sai che cavalcherò
Non posso lasciare il mio cane appeso, ho più orgoglio
Quando si allontanano, io sono ancora lì come un ragazzo autunnale
«Da chi sei?»
Sono dalla tua parte, dalla parte dei giusti
Tieni la mia cerchia stretta, non ce ne sono molti come noi
Cercando di maltrattarci e di dispetto
Ho imparato che quelli che si siedono davanti, non sono sempre i più brillanti
«Da chi sei?»
Sono sul lato destro, l'opposto della sinistra
Il lato sfavorito probabilmente lo dondola il meglio
Ha più passione che puoi sentire in ogni respiro
E più dolore è come se Dio avesse ordinato la sua morte
«Da chi sei?»
Sono dalla tua parte, non c'è bisogno di spiegare
Tutto quello che so che ti ha preso a schiaffi e ti ha chiamato per nome
Ora questa è una ragione sufficiente per me per prendere la fiamma
E accendigli il culo solo così può sentire il tuo dolore
«Da chi sei?»
Quando la vita cerca di prenderti in giro e prenderti in giro
Spingendoti e tirandoti verso l'alto facendoti
Prendere decisioni sbagliate da queste parti potrebbe rovinarti
Rompiti il ​​culo, cosa stai facendo amico?
«Da chi sei?»
E non sto dicendo nulla che non sia già stato detto
Guarda che imparo mentre vado e lo inserisco nel mio flusso
Non so chi faccia più danni, immagino
Nemici con intenzioni peggiori o amici con le migliori
«Da chi sei?»
Sono sul lato est, ho ricevuto un messaggio dal mio amico sul lato ovest
Mi hai detto che sei il migliore Si'
Ha detto quello che è successo poi ha lanciato il doppiaggio
Poi l'ha girato di lato per la costa orientale, ora è amore
Sono dalla parte dei vincitori, mai con i vinti
Sempre dalla parte dei venditori, mai con gli utenti
Quei compratori, io sono di parte, la fama non la voglio
Perché so che posso guadagnare più soldi con il microfono che con esso
«Da chi sei?»
Sono dalla parte del toro con due lavori
Cercando di provvedere a un figlio, a sua figlia e alle mamme
Fare quello che deve fare non quello che deve fare
C'è una grande differenza lì, non devo mentirti
«Da chi sei?»
Sono dalla parola laterale di Snowgoons nata
Perché hanno guardato fuori e hanno aiutato un sacco di gatti indie ad andare avanti
Ci ha portato all'estero, ci ha persino fatto partecipare ad alcuni tour
Peace to Reef e l'amico Stress per aver aperto le porte
«Da chi sei?»
Non sono dalla parte di nessuno, sono imparziale
Ci sono stato, non ci sono, ho visto quella merda tra voi due
E non ho intenzione di stare qui ad ascoltarvi litigare
Andare avanti e indietro proprio come fa una palla da tennis
Questa è una buona domanda, non lo so nemmeno
Potrei cambiarti addosso allo stesso modo in cui soffia il vento
Un minuto democratico, il prossimo minuto repubblicano
Oggi sono un gatto consapevole, domani sono di nuovo un teppista
«Da chi sei?»
È dalla mia parte, quindi non provarci nemmeno
Dille che la mia articolazione laterale non la comprerà nemmeno
Dille che eravamo all'Hyatt, lo negherò
Sono sposato, non sepolto, tieni solo il culo tranquillo
«Da chi sei?»
Quando quei ghoul tirarono fuori le mega pistole
Spero che tu capisca chiaramente come dodici megapixel
Se non vuoi una guerra e vuoi farcela a casa
Meglio scegliere saggiamente le tue battaglie quando te lo chiedono