Traduzione del testo della canzone You - SIDI

You (originale)

And I
I push myself away from what’s uncomfortable, okay
I didn’t really get why this happened here this way
You know I’m not one to bite my tongue in a heavy conversation
I don’t like these conversations
I didn’t mean to pull you under
I didn’t mean to pull you under
I didn’t mean to pull you under too
(I don’t wanna wait)
I don’t want to wait for you
But you make me wanna stay
I’ve never been so god damn confused
But I like it in a fucked up way
And I think we’ll find resolve one day
So just tell me what I have to say
And we both know I’m no good for you
As we both know I’m no good for you
And we both know I’m no good for you
Baby we both know I’m no
Said we both know I’m no
I’ll drop you like a glass
You always have a way to undermine my confidence
We’re in the back
We’re making heat to cover up the loneliness
And where you at?
Are you scared that someone else might have what you lack?
Under attack
I never thought I’d see the day that we would crash
I didn’t mean to pull you under
I didn’t mean to pull you under
I didn’t mean to pull you under too
(I don’t wanna wait)
I don’t want to wait for you
But you make me wanna stay
I’ve never been so god damn confused
But I like it in a fucked up way
And I think we’ll find resolve one day
So just tell me what I have to say
And we both know I’m no good for you
As we both know I’m no good for you
And we both know I’m no good for you
Baby we both know I’m no
Said we both know I’m no

(traduzione)

E io
Mi allontano da ciò che è scomodo, okay
Non ho davvero capito perché sia ​​successo qui in questo modo
Sai che non sono tipo da mordersi la lingua in una conversazione pesante
Non mi piacciono queste conversazioni
Non volevo tirare giù
Non volevo tirare giù
Non volevo trascinare anche te
(Non voglio aspettare)
Non voglio aspettarti
Ma mi fai venire voglia di restare
Non sono mai stato così dannatamente confuso
Ma mi piace in un modo fottuto
E penso che un giorno troveremo una soluzione
Quindi dimmi solo quello che devo dire
E sappiamo entrambi che non vado bene per te
Poiché sappiamo entrambi che non vado bene per te
E sappiamo entrambi che non vado bene per te
Piccola, sappiamo entrambi che sono no
Ha detto che tutti e due sappiamo che sono no
Ti lascerò cadere come un bicchiere
Hai sempre un modo per minare la mia fiducia
Siamo dietro
Stiamo riscaldando per coprire la solitudine
E dove sei?
Hai paura che qualcun altro possa avere ciò che ti manca?
Sotto attacco
Non avrei mai pensato di vedere il giorno in cui ci saremmo schiantati
Non volevo tirare giù
Non volevo tirare giù
Non volevo trascinare anche te
(Non voglio aspettare)
Non voglio aspettarti
Ma mi fai venire voglia di restare
Non sono mai stato così dannatamente confuso
Ma mi piace in un modo fottuto
E penso che un giorno troveremo una soluzione
Quindi dimmi solo quello che devo dire
E sappiamo entrambi che non vado bene per te
Poiché sappiamo entrambi che non vado bene per te
E sappiamo entrambi che non vado bene per te
Piccola, sappiamo entrambi che sono no
Ha detto che tutti e due sappiamo che sono no