Testi di Conhecer-Te - Sidney Magal

Conhecer-Te (originale)

Conhecer-te foi nascer pela segunda vez na vida
Conhecer-te foi achar uma ilusão quase perdida
Conhecer-te me afastou de uma triste nostalgia
Que me fez até escrever uma poesia
Com palavras que eu pensava não saber
Conhecer-te foi sonhar e ver meu sonho realizado
Conhecer-te fez de mim ser um eterno apaixonado
Conhecer-te foi deixar de ser o amor de alguns instantes
Para ser o mais perfeito dos amantes
O que antes eu jamais cheguei a ser
Conhecer-te
Foi fazer do teu amor a minha vida, minha estrada
Conhecer-te
Foi achar a minha amiga, minha amante, minha amada

(traduzione)

Conoscerti è stato come nascere per la seconda volta nella vita
Sapere che stavi trovando un'illusione quasi persa
Saperti mi ha portato via da una triste nostalgia
Questo mi ha fatto persino scrivere una poesia
Con parole che credevo di non conoscere
Conoscerti è stato come sognare e vedere il mio sogno realizzarsi
Sapere che mi hai reso un amante eterno
Conoscerti significava smettere di essere l'amore di pochi istanti
Essere il più perfetto degli amanti
Quello che prima non ho mai avuto modo di essere
Incontrarti
Stava facendo del tuo amore la mia vita, la mia strada
Incontrarti
Sono andato a trovare il mio amico, il mio amante, il mio amato