Traduzione del testo della canzone Give It Time - Sierra Ferrell

Give It Time (originale)

I was going through the drawer at an old antique store
When a note on a page caught my eye
Words they were sad, made my insides feel bad
Like it spoke from the man I adore
He was moving on
He spent most of his nights gone and I knew our love was ending
To this very day, I still get tears in my eyes for the words he never said
Give it time, write some letters
Give it time, you’ll feel better
Soon I will fade from your mind
Give it time, no more sleepless nights
Give it time, you found the one that’s right
You think that you still need me, give it time
Give it time
(spoken) You’ll feel better
Give it time, write some letters
And soon they will fade from your mind
Give it time
(spoken) No more sleepless nights
Give it time, you found the one that’s right
You think that you still need them, give it time

(traduzione)

Stavo rovistando nel cassetto di un vecchio negozio di antiquariato
Quando una nota su una pagina attirò la mia attenzione
Le parole erano tristi, mi facevano stare male dentro
Come se parlasse dall'uomo che adoro
Stava andando avanti
Ha trascorso la maggior parte delle notti lontano e io sapevo che il nostro amore stava finendo
Ancora oggi mi vengono ancora le lacrime agli occhi per le parole che non ha mai detto
Dagli tempo, scrivi delle lettere
Dagli tempo, ti sentirai meglio
Presto scomparirò dalla tua mente
Dagli tempo, niente più notti insonni
Dagli tempo, hai trovato quello giusto
Se pensi di aver ancora bisogno di me, dagli tempo
Dagli tempo
(parlato) Ti sentirai meglio
Dagli tempo, scrivi delle lettere
E presto svaniranno dalla tua mente
Dagli tempo
(parlato) Niente più notti insonni
Dagli tempo, hai trovato quello giusto
Pensi di averne ancora bisogno, dagli tempo