Traduzione del testo della canzone In Dreams - Sierra Ferrell

In Dreams (originale)

I hope I’m in your dreams
The way you are in all of my mine
You’ve got a love so fine
I wish that I could make you mine
Won’t you sit down, you know I love you honey
And you look so tired
I know it’s hard how we’re thrown into this life
And then one day we must die
But that river will flow on
Even after we’re all long gone
Yes, that river will flow on
Won’t you take me with you before I’m one
Then I walk into the room and there you sit
There you sit and you’re so alone and quiet
Well I can’t help but stare
Oh I love you, and it just ain’t fair
But that river will flow on
Even after we’re all long gone
Yes, that river will flow on
Won’t you take me with you before I’m one

(traduzione)

Spero di essere nei tuoi sogni
Il modo in cui sei in tutta la mia mia
Hai un amore così bello
Vorrei poterti fare mio
Non ti siedi, sai che ti amo tesoro
E sembri così stanco
So che è difficile come veniamo catapultati in questa vita
E poi un giorno dovremo morire
Ma quel fiume continuerà a scorrere
Anche dopo che ce ne siamo andati da tempo
Sì, quel fiume continuerà a scorrere
Non mi porterai con te prima che diventi uno
Poi cammino nella stanza e tu ti siedi
Lì ti siedi e sei così solo e tranquillo
Beh, non posso fare a meno di fissarlo
Oh ti amo, e non è giusto
Ma quel fiume continuerà a scorrere
Anche dopo che ce ne siamo andati da tempo
Sì, quel fiume continuerà a scorrere
Non mi porterai con te prima che diventi uno