Traduzione del testo della canzone Answer - SILENT SIREN

Answer (originale)

あの頃のわたしたちは 何よりも単純で
あの頃のわたしたちは 怖いものは無かった
あの頃のわたしたちは なんて振り返っては
あの頃のわたしたちを 超えれてるかって確認する
息をすることすら忘れ
ただ前へと走ってきた
夢を見せよう 奇跡をあげよう
今、このステージで
運命のピースが 集まって走り出して
君が言う言葉 奇跡だって 一つずつ結ばれていく
運命がいつか 偶然に変わる前に 現実にすると誓う
一つのピースが 完成のパズルへと導いてく
わたしたちの答えを
あの頃のわたしたちは なんて振り返るより
あの頃のわたしたちを 超えれてる 未来想像する
楽なことだけじゃなかった
傷ついたって走ってきた
夢を見せよう 奇跡をあげよう
今、このステージで
動き出した 勢いの中の不安も
君が言う言葉 仲間だって 一つずつ結ばれていく
夢見ていた 切り取った瞬間をいつか 確実にすると誓う
一つのピースが 完成のパズルへと導いてく
わたしたちの答えを
もうだいぶ走ってきた もうそろそろ止まろうかな
頭によぎる あの日の記憶
衝突から生まれたもの 他に変わりのないもの
もうひとりだけの 夢じゃないんだ
運命のピースが 集まって走り出した
君が言う言葉 奇跡だって 一つずつ結ばれていく
運命はいつも この手の中にあって 現実にすると誓う
一つのピースが 完成のパズルへと導いてく
わたしたちの答えを
ここから ここから ここから 始まって
止まらない 止まらない そうこれが
私達の答えだ

Answer (traduzione)

A quel tempo eravamo più semplici di qualsiasi altra cosa
Non avevamo paura in quel momento
Come abbiamo guardato indietro a quel tempo?
Assicurati di essere al di là di noi in quel momento
Dimentica anche di respirare
Sono appena corso avanti
Mostra i tuoi sogni Diamo un miracolo
Ora su questo palco
Pezzi del destino si raccolgono e iniziano a correre
Le parole che dici Miracoli sono legate insieme una per una
Giuro di renderlo realtà prima che il mio destino cambi per caso
Un pezzo porta al puzzle completato
La nostra risposta
Quello che eravamo in quel momento piuttosto che guardare indietro
Immagina un futuro che ci superi in quel momento
Non è stato solo facile
Ho corso perché mi sono fatto male
Mostra i tuoi sogni Diamo un miracolo
Ora su questo palco
L'ansia per lo slancio che ha iniziato a muoversi
Le parole che dici, anche gli amici sono legati insieme uno ad uno
Giuro che assicurerò il momento che ho sognato
Un pezzo porta al puzzle completato
La nostra risposta
Corro da molto tempo mi chiedo se stia per smettere
Il ricordo di quel giorno
Cosa è nato dalla collisione
Non è solo un altro sogno
Pezzi del destino si sono raccolti e hanno iniziato a correre
Le parole che dici Miracoli sono legate insieme una per una
Giuro che il destino è sempre nelle mie mani e sarà una realtà
Un pezzo porta al puzzle completato
La nostra risposta
Da qui Da qui Da qui
Non si fermerà Non si fermerà
Questa è la nostra risposta