Traduzione del testo della canzone Get It Up - Silver Convention

Get It Up (originale)

Get it up, get it up
Oooh… get it up, sweet baby
Get it up, get it up
Mm… I don’t mean maybe
Get it up, get it up
Love your lady
Get it up, get it up
Don’t be so lazy
There you go, talking on the phone (get, get, get, get, get it up)
I got no time to get it on (get, get, get, get, get it up)
Can’t you see we’re all alone?
(get, get, get it)
Put a record, baby
Show me how you gonna love your lady
Get it up, get it up
Get it up, sweet baby
Get it up, get it up
Mm… I don’t mean maybe
Get it up, get it up
Uh.
(uh.) love your lady
Get it up, get it up
Don’t you be so lazy
There you go, scratching on your head
(get, get, get, get, get it up)
And you don’t know what’s in your bed
(get, get, get, get, get it up)
Can’t you see if they’re all gone?
(get, get, get it)
Aw, put a record, baby
I’ll show you how I’m gonna drive you crazy
Get it up, get it up
Ohh yeah, get it up, sweet baby
Get it up, get it up
Uh, I don’t mean maybe
Get it up, get it up
Love your lady
Get it up, get it up
Don’t you be so lazy
I don’t have to go to school (get, get, get, get, get it up)
Learn about, 'bout that golden rule (get, get, get, get, get it up)
I’m gonna teach the rule to you (get, get, get it)
Whatever I do to you
You’re gonna do it to me, too
Get it up, get it up
Get it up, sweet baby
Get it up, get it up
I don’t mean maybe
Get it up, get it up
Uh, love your lady
Get it up, get it up
Don’t you be so lazy
Now here we are sitting all alone (get, get, get, get, get it up)
You wanna go out and have some fun
(get, get, get, get, get it up)
Get on the floor and doing the bump (get, get, get it)
Aw, put it on me, honey
All I wanna do is go spend your money, ow!
Get it up, get it up
Get it up, sweet baby
Get it up, get it up
Uh.
I don’t mean maybe
Get it up, get it up
Oooo!
Love your lady
Get it up, get it up
Good God!
Don’t be so lazy
I said ah, ah, ah, ah, oooooh
Mm-hmm, I said uh, ah, ah, ah, oooooh
Yeah, yeah, I said ah, ah, ah, ah, oooooh
Mmm, said uh, uh, uh, uh oooooh
I said ah, ah, ah, ah, oooooh
Say it again, say it again, say it again
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Mmm yeah, said ah, ah, ah, ah, oooooh
What you say, what you say baby?
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Mmm yeah, I said ah, ah, ah, ah, oooooh
Yeah, I said, ah, ah, ah, ah, oooooh (get it up, baby)
I said ah, ah, ah, ah, oooooh (get it up sweet baby)
Said ah, ah, ah, ah, oooooh
Ow!
bring it down, ah, ah, ah, ah, oooooh
Oh, say baby, ah, ah, ah, ah, oooooh
Oh, right there babe, ah, ah, ah, ah, oooooh
Alright now, ah, ah, ah, ah, oooooh
Ah, ah, ah, ah, oooooh (oh yeah, get it up baby)
Ah, ah, ah, ah, oooooh (i wanna put some…)
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Yeah, I said ah, ah, ah, ah, oooooh (We're having fun!)
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Yeah, yeah, yeah
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Gonna get it right there now
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Uh!
Ohh!
You should leave out like that!

(traduzione)

Alzati, alzati
Oooh... alzati, dolcezza
Alzati, alzati
Mm... non intendo forse
Alzati, alzati
Ama la tua signora
Alzati, alzati
Non essere così pigro
Ecco qua, parlando al telefono (prendi, prendi, prendi, prendi, alzati)
Non ho tempo per farlo (prendi, prendi, prendi, prendi, alzalo)
Non vedi che siamo tutti soli?
(prendi, prendi, prendilo)
Metti un record, piccola
Mostrami come amerai la tua signora
Alzati, alzati
Alzati, dolcezza
Alzati, alzati
Mm... non intendo forse
Alzati, alzati
Ehm.
(uh.) ama la tua signora
Alzati, alzati
Non essere così pigro
Ecco qua, a grattarti la testa
(prendi, prendi, prendi, prendi, alzati)
E non sai cosa c'è nel tuo letto
(prendi, prendi, prendi, prendi, alzati)
Non riesci a vedere se sono spariti tutti?
(prendi, prendi, prendilo)
Aw, metti un record, piccola
Ti mostrerò come ti farò impazzire
Alzati, alzati
Ohh sì, alzati, dolcezza
Alzati, alzati
Uh, non intendo forse
Alzati, alzati
Ama la tua signora
Alzati, alzati
Non essere così pigro
Non devo andare a scuola (prendi, prendi, prendi, prendi, alzati)
Ulteriori informazioni su quella regola d'oro (prendi, ottieni, ottieni, ottieni, alzati)
Ti insegnerò la regola (prendi, prendi, prendila)
Qualunque cosa ti faccia
Lo farai anche a me
Alzati, alzati
Alzati, dolcezza
Alzati, alzati
Non intendo forse
Alzati, alzati
Uh, ama la tua signora
Alzati, alzati
Non essere così pigro
Ora qui siamo seduti da soli (prendi, prendi, prendi, prendi, alzati)
Vuoi uscire e divertirti
(prendi, prendi, prendi, prendi, alzati)
Sali sul pavimento e fai l'urto (prendi, prendi, prendilo)
Oh, mettimelo addosso, tesoro
Tutto quello che voglio fare è andare a spendere i tuoi soldi, ow!
Alzati, alzati
Alzati, dolcezza
Alzati, alzati
Ehm.
Non intendo forse
Alzati, alzati
Oooh!
Ama la tua signora
Alzati, alzati
Buon Dio!
Non essere così pigro
Ho detto ah, ah, ah, ah, oooooh
Mm-hmm, ho detto uh, ah, ah, ah, oooooh
Sì, sì, ho detto ah, ah, ah, ah, oooooh
Mmm, ho detto uh, uh, uh, uh oooooh
Ho detto ah, ah, ah, ah, oooooh
Dillo di nuovo, dillo di nuovo, dillo di nuovo
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Mmm si, ho detto ah, ah, ah, ah, oooooh
Cosa dici, cosa dici piccola?
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Mmm sì, ho detto ah, ah, ah, ah, oooooh
Sì, ho detto, ah, ah, ah, ah, oooooh (alzati, piccola)
Ho detto ah, ah, ah, ah, oooooh (alzati dolcezza)
Ha detto ah, ah, ah, ah, oooooh
Oh!
portalo giù, ah, ah, ah, ah, oooooh
Oh, dì piccola, ah, ah, ah, ah, oooooh
Oh, proprio lì piccola, ah, ah, ah, ah, oooooh
Va bene ora, ah, ah, ah, ah, oooooh
Ah, ah, ah, ah, oooooh (oh sì, alzati piccola)
Ah, ah, ah, ah, oooooh (voglio metterne un po'...)
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Sì, ho detto ah, ah, ah, ah, oooooh (Ci stiamo divertendo!)
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Si si si
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Lo prenderò subito lì
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Ah, ah, ah, ah, oooooh
Eh!
Oh!
Dovresti tralasciare così!