Traduzione del testo della canzone Love in a Sleeper - Silver Convention

Love in a Sleeper (originale)

Let’s go down to L. A
There is just a night away
Got a ticket for a train
I don’t wanna take a plane
Wanna be close to you
In a section just for two
Are you ready to go?
Can’t you hear the whistle blow?
Baby, yea-ea-eah
Let’s take the night train
Ooh, take a night train
Let’s make all night long
Love in a sleeper, ooh ooh
Love in a sleeper, ooh ooh
Hear the rhythm of the rolling wheels
And rock me, rock me right
We’re making love in a sleeper, ooh ooh
Ahhh
Let’s go down to L. A
There is just a night away
Let it flow, let it come
While the train keeps moving on
Baby, come on
Let’s take the night train
Let’s take the night train all night long
Let’s make all night long
Love in a sleeper, ooh ooh
Love in a sleeper, ooh ooh
Hear the rhythm of the rolling wheels
And rock me, rock me right
We’re making love in a sleeper, ooh ooh
Ahhh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Let’s make love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Let’s make love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, love in a sleeper
Love in a sleeper, ooh ooh
Love in a sleeper, ooh ooh
Hear the rhythm of the rolling wheels
And rock me, rock me right
We’re making love in a sleeper, ooh ooh
Love in a sleeper, ooh ooh
Hear the rhythm of the rolling wheels
And rock me, rock me right
We’re making love in a sleeper, ooh ooh
Love in a sleeper, ooh ooh

(traduzione)

Scendiamo a L.A
Manca solo una notte
Ho un biglietto per un treno
Non voglio prendere un aereo
Voglio essere vicino a te
In una sezione solo per due
Sei pronto per andare?
Non senti il ​​fischio?
Tesoro, sì-ea-eah
Prendiamo il treno notturno
Ooh, prendi un treno notturno
Facciamo tutta la notte
L'amore in un dormiente, ooh ooh
L'amore in un dormiente, ooh ooh
Ascolta il ritmo delle ruote che rotolano
E scuotimi, scuotimi giusto
Stiamo facendo l'amore in un dormiente, ooh ooh
Ahhh
Scendiamo a L.A
Manca solo una notte
Lascia che fluisca, lascia che arrivi
Mentre il treno continua a muoversi
Andiamo bella
Prendiamo il treno notturno
Prendiamo il treno notturno tutta la notte
Facciamo tutta la notte
L'amore in un dormiente, ooh ooh
L'amore in un dormiente, ooh ooh
Ascolta il ritmo delle ruote che rotolano
E scuotimi, scuotimi giusto
Stiamo facendo l'amore in un dormiente, ooh ooh
Ahhh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Facciamo l'amore in un dormiente, amore in un dormiente
Amore in un dormiente, amore in un dormiente
Amore in un dormiente, amore in un dormiente
Amore in un dormiente, amore in un dormiente
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Facciamo l'amore in un dormiente, amore in un dormiente
Amore in un dormiente, amore in un dormiente
Amore in un dormiente, amore in un dormiente
Amore in un dormiente, amore in un dormiente
L'amore in un dormiente, ooh ooh
L'amore in un dormiente, ooh ooh
Ascolta il ritmo delle ruote che rotolano
E scuotimi, scuotimi giusto
Stiamo facendo l'amore in un dormiente, ooh ooh
L'amore in un dormiente, ooh ooh
Ascolta il ritmo delle ruote che rotolano
E scuotimi, scuotimi giusto
Stiamo facendo l'amore in un dormiente, ooh ooh
L'amore in un dormiente, ooh ooh