Traduzione del testo della canzone Telegram - Silver Convention

Telegram (originale)

Since you’ve gone — I’m all alone — Stop
Just can’t make it on my own — Stop
Operator, did you get the line
Rush a cable for I’ve got no time —
Gotta send a Telegram
Telegram to my baby
Yes
I’m gonna send a
Telegram
Telegram
And then maybe
He won’t keep me yearnin'
Tonight he’ll be on his way
Tomorrow he’ll be here to stay
Help me
Ma’am
I can’t wait another day
Please forgive the things I said — Stop
Didn’t mean to make you sad — Stop
Operator, I’ll pay any rate
If my message will not be too late
Gotta send a Telegram
I was such a fool to let him go
Too proud to show that I love him so
Gotta send a Telegram
Help me, Ma’am
Gotta send a Telegram

Telegram (traduzione)

Dato che te ne sei andato - sono tutto solo - fermati
Non ce la faccio da solo: basta
Operatore, hai preso la linea?
Sbrigati un cavo perché non ho tempo —
Devo inviare un telegramma
Telegram al mio bambino
sì
Invierò un
Telegramma
Telegramma
E poi forse
Non mi manterrà desideroso
Stanotte partirà
Domani sarà qui per restare
Aiutami
Signora
Non posso aspettare un altro giorno
Per favore, perdona le cose che ho detto: fermati
Non intendevo renderti triste — Fermati
Operatore, pagherò qualsiasi tariffa
Se il mio messaggio non sarà troppo tardi
Devo inviare un telegramma
Sono stato un tale sciocco a lasciarlo andare
Troppo orgoglioso per dimostrare che lo amo così tanto
Devo inviare un telegramma
Aiutami, signora
Devo inviare un telegramma