Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Старая Мелодия Для Флейты, artista - SilverCast. Data di rilascio: 05.08.2014
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Старая Мелодия Для Флейты(originale) |
| Старая мелодия для флейты |
| Притупилась и не ранит душу; |
| Только полночь черной кошкой где-то |
| Притаилась за спиной послушать. |
| Мне одной ажур понятных звуков |
| У рубца давнишнего совьется, |
| Оглянувшись смутно, близоруко, |
| Он стилетом в душу не вопьется… |
| Холодком потянет из-под щелки, |
| Куда свет упал случайной щепкой — |
| Встрепенется жилка и умолкнет, |
| Вновь заснув у сердца крепко-крепко. |
| Но потянет, чтоб понежиться с тенями, |
| Руки музыка к усталому камину, |
| Да сорвется на созвучие с годами, |
| И заплачет тонко-тонко, длинно-длинно… |
| Вот тогда откроются все раны, |
| Рваной болью мне охватит горло |
| Перелив высокий. |
| Очень странно, |
| Что я все так четко, ясно помню… |
| Оборвется трель уж там, у края, |
| Как меня моя оставит сила — |
| Расцветет душа опять сгорая; |
| Музыка, как жаль, не притупилась… |
| Вспомнятся березы две у моря, |
| И развяжется усталой, серой лентой |
| Все, что было… все, что твердо помнит |
| Старая мелодия для флейты… |
| автор — Нелле |
| (traduzione) |
| Vecchia melodia per flauto |
| Sbiadito e non ferisce l'anima; |
| Solo gatto nero di mezzanotte da qualche parte |
| Mi sono nascosto dietro la schiena per ascoltare. |
| Ho un openwork di suoni comprensibili |
| Alla cicatrice di un'ondata di vecchia data, |
| Guardando indietro vagamente, miope, |
| Non pugnalerà l'anima con uno stiletto... |
| Il freddo uscirà da sotto la crepa, |
| Dove la luce cadeva da una scheggia casuale - |
| Una vena tremerà e tacerà, |
| Addormentarsi di nuovo nel cuore, sonoramente. |
| Ma tirerà per assorbire le ombre, |
| Mani di musica al camino stanco, |
| Possa entrare in armonia con gli anni, |
| E lei piangerà sottile, sottile, lunga, lunga... |
| È allora che tutte le ferite si apriranno |
| Un dolore lacerato mi coprirà la gola |
| Il troppopieno è alto. |
| Molto strano, |
| Che io ricordi tutto così chiaramente, chiaramente... |
| Il trillo si spezzerà già là, al limite, |
| Come la mia forza mi lascerà - |
| L'anima rifiorirà ardente; |
| La musica, purtroppo, non è svanita... |
| Ricordo due betulle in riva al mare, |
| E slegare con un nastro grigio e stanco |
| Tutto ciò che era... tutto ciò che ricorda fermamente |
| Vecchia melodia per flauto... |
| di Nelle |