Traduzione del testo della canzone Rescue Me - Silversyde

Rescue Me (originale)

From deep inside the black hole that persuades me
A push to motivate me to end it all
Sadness that devours me
Counting down the hours still
Shadows dance slowly through my memory
Can’t you see it’s killing me
I can’t let go, I’m reaching for your face
Oh, God, I need a change
Rescue me, I need You with me now
Lifting my eyes from the ground
Breathe into me, I’m lost in misery
God I need You, can’t You see
As darkness falls, thoughts I can’t erase drown me slowly
Tears fall down my face and wash away the sadness
Consuming me, every trace around me
Open my eyes
I can see you shadows dance slowly through my memory
God, I think it’s killing me
Rescue me, I need You with me now
Lifting my eyes from the ground
Breathe into me, I’m lost in misery
God I need You, can’t You see
I cannot go on without You
It hurts too much inside my heart
Like a flood You cover me
Lift my eyes so I can see (Rescue me)
Breathe (breathe) into me
Rescue me, I need You with me now
Lifting my eyes from the ground
Breathe into me, I’m lost in misery
God I need You, can’t You see

Rescue Me (traduzione)

Dal profondo del buco nero che mi persuade
Una spinta per motivarmi a farla finita
Tristezza che mi divora
Conto alla rovescia ancora le ore
Le ombre danzano lentamente attraverso la mia memoria
Non vedi che mi sta uccidendo
Non posso lasciar andare, sto cercando la tua faccia
Oh, Dio, ho bisogno di un cambiamento
Salvami, ho bisogno di te con me ora
Alzando gli occhi da terra
Respira in me, sono perso nella miseria
Dio, ho bisogno di te, non riesci a vedere
Mentre scende l'oscurità, i pensieri che non posso cancellare mi affogano lentamente
Le lacrime mi scendono sul viso e lavano via la tristezza
Consumandomi, ogni traccia intorno a me
Apri i miei occhi
Vedo le tue ombre danzare lentamente attraverso la mia memoria
Dio, penso che mi stia uccidendo
Salvami, ho bisogno di te con me ora
Alzando gli occhi da terra
Respira in me, sono perso nella miseria
Dio, ho bisogno di te, non riesci a vedere
Non posso andare avanti senza di te
Fa troppo male nel mio cuore
Come un'inondazione mi copri
Alza gli occhi così posso vedere (Salvami)
Respira (respira) dentro di me
Salvami, ho bisogno di te con me ora
Alzando gli occhi da terra
Respira in me, sono perso nella miseria
Dio, ho bisogno di te, non riesci a vedere