Testi di Niégame Tres Veces - Silvestre Dangond

Niégame Tres Veces (originale)

Si alguien pregunta por mi, niega
Que tu no sabes de mi, dilo
Que se acabo este cariño
Si alguien pregunta por mi, niega
Que tu no sabes de mi, dilo
Que se acabo este cariño
Lo hermoso y lo lindo que había entre los dos
Me duele mucho que tu, digas
De que planeta soy yo, habla
Que se acabo este partido
Que no hay tiempo extra, que el juez ya pito
Y dile a todo el mundo que no sabes nada
Que soy un panal que nunca tuvo miel
Dile a todo el mundo que cuando te amaba
Salían de mi boca besitos de hiel
Que si alguna vez tu sales embarazada
Es por obra y gracia del Ángel Gabriel
Si me niegas tres veces antes
De que el gallo cante en la madrugada
Así niegas a cristo
Y te lavas las manos coma si nada
Quien se niega a si mismo
Y reniega de tanta felicidad
No se quiere así mismo
Y se atreve a negar hasta su mama
Si niegas que uno y uno suman dos
Te atreves a dudar que existe un Dios
Como vas a negar que te bese
Si en tu rostro mi nombre se te ve
Cuando al pricipio la ame, dijo
Yo era el fuete en amor ¡vaya!
Que la subia las estrellas
Contaba la piedras, que yo era el mejor
Y hoy que reniegss de mi, dices!
Que soy un pobre amateour ¡Bestia!
Que en el amor soy novato
Que no clasifico, que soy lo peor
Cuando fuimos novios me dabas renombre
Yo era lo más lindo, yo era tu vedet
Y ahora que no estoy repicas de mi nombre
Hablando locuras para ver quien te cree
Que soy un cualquiera
Que soy un mal hombre
Que no valgo un peso
Que soy hp!
Y si me niegas tres veces antes
De que el gallo cante en la madrugada
Así niegas a cristo
Y te lavas las manos coma si nada
Quien se niega a si mismo
Y se reniega de tanta felicidad
No se quiere así mismo
Y se atreve a negar hasta su mama
Si niegas que uno y uno suman dos
Te atreves a dudar que existe un Dios
Como vas a negar que te bese
Si en tu rostro mi nombre se te ve

(traduzione)

Se qualcuno chiede di me, nega
Che tu non sappia di me, dillo
Che questo amore sia finito
Se qualcuno chiede di me, nega
Che tu non sappia di me, dillo
Che questo amore sia finito
Il bello e il carino tra i due
Mi fa molto male quello che dici
Di che pianeta vengo, parla
questa partita è finita
Che non ci siano tempi supplementari, che il giudice ha già fischiato
E dì a tutti che non sai niente
Che sono un favo che non ha mai avuto miele
Dillo al mondo intero che quando ti ho amato
Baci di fiele uscivano dalla mia bocca
E se rimani incinta
È per opera e grazia dell'Angelo Gabriele
Se mi rinneghi tre volte prima
Che il gallo canti all'alba
Quindi rinneghi Cristo
E ti lavi le mani, mangi se non altro
Chi nega se stesso
E negare tanta felicità
Non ama se stesso
E osa smentire anche sua madre
Se neghi che uno e uno si sommano a due
Hai il coraggio di dubitare che ci sia un Dio
Come negherai che ti ho baciato?
Se nella tua faccia si vede il mio nome
Quando all'inizio l'ho amata, ha detto
Ero il forte innamorato wow!
che ha alzato le stelle
Ho contato le pietre, che ero il migliore
E oggi mi rinneghi, dici!
Che sono una povera Bestia amatoriale!
Che innamorato sono un novellino
Che non classifico, che sono il peggiore
Quando eravamo fidanzati mi hai dato fama
Ero la più bella, ero la tua vedetta
E ora che non lo sono, sentirai il mio nome
Parlo di pazzi per vedere chi ti crede
che sono semplicemente chiunque
che sono un uomo cattivo
Che non valgo un peso
Sono HP!
E se mi rinneghi tre volte prima
Che il gallo canti all'alba
Quindi rinneghi Cristo
E ti lavi le mani, mangi se non altro
Chi nega se stesso
E rifiuta tanta felicità
Non ama se stesso
E osa smentire anche sua madre
Se neghi che uno e uno si sommano a due
Hai il coraggio di dubitare che ci sia un Dio
Come negherai che ti ho baciato?
Se nella tua faccia si vede il mio nome