Traduzione del testo della canzone Comfort and Joy - Simon & Garfunkel

Comfort and Joy (originale)

God rest ye merry gentlemen,
Let nothing you dismay.
Remember Christ our savior,
Was born on Christmas Day.
To save us all from Satan’s power,
When we we’re gone astray.
Oh, tidings of comfort and joy, comfort and joy,
Oh, tidings of comfort and joy.
God rest ye merry gentlemen,
Let nothing you dismay.
Remember Christ our savior,
Was born on Christmas Day.
To save us all from Satan’s power,
When we we’re gone astray.
Oh, tidings of comfort and joy, comfort and joy,
Oh, tidings of comfort and joy.

(traduzione)

Dio riposi, allegri signori,
Non lasciare che nulla ti sgomenti.
Ricorda Cristo nostro Salvatore,
È nato il giorno di Natale.
Per salvarci tutti dal potere di Satana,
Quando siamo andati fuori strada.
Oh, notizie di consolazione e gioia, conforto e gioia,
Oh, notizie di comfort e gioia.
Dio riposi, allegri signori,
Non lasciare che nulla ti sgomenti.
Ricorda Cristo nostro Salvatore,
È nato il giorno di Natale.
Per salvarci tutti dal potere di Satana,
Quando siamo andati fuori strada.
Oh, notizie di consolazione e gioia, conforto e gioia,
Oh, notizie di comfort e gioia.