Testi di Homeward Bound - Simon & Garfunkel

Homeward Bound - Simon & Garfunkel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Homeward Bound, artista - Simon & Garfunkel.
Data di rilascio: 19.08.2009
Linguaggio delle canzoni: inglese

Homeward Bound

(originale)
Miscellaneous
Homeward Bound
Homeward Bound
Simon & Garfunkel
Music & Lyrics: Paul Simon
I’m sitting in the railway station.
Got a ticket to my destination.
On a tour of one-night stands my suitcase and guitar in hand.
And ev’ry stop is neatly planned for a poet and a one-man band.
Homeward bound,
I wish I was,
Homeward bound,
Home where my thought’s escaping,
Home where my music’s playing,
Home where my love lies waiting
Silently for me.
Ev’ry day’s an endless stream
Of cigarettes and magazines.
And each town looks the same to me, the movies and the factories
And ev’ry stranger’s face I see reminds me that I long to be,
Homeward bound,
I wish I was,
Homeward bound,
Home where my thought’s escaping,
Home where my music’s playing,
Home where my love lies waiting
Silently for me.
Tonight I’ll sing my songs again,
I’ll play the game and pretend.
But all my words come back to me in shades of mediocrity
Like emptiness in harmony I need someone to comfort me.
Homeward bound,
I wish I was,
Homeward bound,
Home where my thought’s escaping,
Home where my music’s playing,
Home where my love lies waiting
Silently for me.
Silently for me.
(traduzione)
Varie
Verso casa
Verso casa
Simon & Garfunkel
Musica e testi: Paul Simon
Sono seduto alla stazione ferroviaria.
Ho un biglietto per la mia destinazione.
Durante un tour di una notte, la mia valigia e la mia chitarra in mano.
E ogni tappa è ben pianificata per un poeta e una one-man band.
diretto a casa,
Vorrei essere stato,
diretto a casa,
Casa dove il mio pensiero sfugge,
Casa dove sta suonando la mia musica,
Casa dove il mio amore sta aspettando
Silenziosamente per me.
Ogni giorno è un flusso infinito
Di sigarette e riviste.
E ogni città mi sembra la stessa, i film e le fabbriche
E il viso di ogni estraneo che vedo mi ricorda che desidero essere,
diretto a casa,
Vorrei essere stato,
diretto a casa,
Casa dove il mio pensiero sfugge,
Casa dove sta suonando la mia musica,
Casa dove il mio amore sta aspettando
Silenziosamente per me.
Stasera canterò di nuovo le mie canzoni,
Giocherò e farò finta.
Ma tutte le mie parole mi tornano in mente con sfumature di mediocrità
Come il vuoto nell'armonia, ho bisogno di qualcuno che mi conforti.
diretto a casa,
Vorrei essere stato,
diretto a casa,
Casa dove il mio pensiero sfugge,
Casa dove sta suonando la mia musica,
Casa dove il mio amore sta aspettando
Silenziosamente per me.
Silenziosamente per me.
Valutazione della traduzione: 5.0/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Bridge Over Troubled Water 2017
Scarborough Fair / Canticle 2020
Bleecker Street 1964
Blues Run The Game 2020
Bookends Theme 2018
Benedictus ft. Орландо ди Лассо 1964
The Times They Are A-Changin' 1964
Overs 2018
Go Tell It on the Mountain 1964
Last Night I Had the Strangest Dream 1964
Rose Of Aberdeen 2020
Barbriallen 2020
You Don't Know Where Your Interests Lies 2018
Roving Gambler 2020
Play Me a Sad Song 2003
It Means a Lot 2003
For Emily, Wherever I May Find Her 2015
Forgive Me 2014
Cry Little Boy Cry 2012
Punkys Dilemma 2015

Testi dell'artista: Simon & Garfunkel