Traduzione del testo della canzone Сам - Sимптом

Сам (originale)

Дай мне понять, что я здесь не сам
Нет, ты не знаешь меня, ты не знаешь меня
Выключи свет, запрись и потеряй ключи от дома
Сегодня ты — пропущенный звонок на телефон (Йа)
, сегодня сам бесполезно живой
Мы вернёмся назад, но после того, как уйдём
Я люблю молчать и ненавижу слушать
Все твои взгляды на жизнь похожи на несчастный случай (Да, йа)
Но ты мне нужен здесь, дай мне понять, что тут кто-то есть
Дай мне понять, что я здесь не сам
Мне нужны руки, мне нужны глаза
Я здесь чужой, ты не знаешь меня
Тут никто не живёт, но мы рвёмся назад
Дай мне понять, что я здесь не сам
Мне нужны руки, мне нужны глаза
Я здесь чужой, ты не знаешь меня
Тут никто не живёт, но мы рвёмся назад (Мы рвёмся назад)
Ты никто и никому не нужен
Больше не слушай меня, больше меня не слушай
Ведь мы похожи, но теперь тут никто не живёт
И мой голос эхом по старым домам тебя унесёт

(traduzione)

Fammi sapere che non sono qui da solo
No, non mi conosci, non mi conosci
Spegni le luci, rinchiuditi e perdi le chiavi di casa
Oggi sei una telefonata persa (Yah)
, oggi stesso è inutilmente vivo
Torneremo, ma dopo che saremo partiti
Amo stare in silenzio e odio ascoltare
Tutta la tua visione della vita è come un incidente (Sì, sì)
Ma ho bisogno di te qui, fammi sapere che c'è qualcuno qui
Fammi sapere che non sono qui da solo
Ho bisogno di mani, ho bisogno di occhi
Sono un estraneo qui, non mi conosci
Nessuno vive qui, ma stiamo tornando di corsa
Fammi sapere che non sono qui da solo
Ho bisogno di mani, ho bisogno di occhi
Sono un estraneo qui, non mi conosci
Nessuno vive qui, ma stiamo tornando di corsa (stiamo tornando di corsa)
Non sei nessuno e nessuno ha bisogno
Non ascoltarmi più, non ascoltarmi più
Dopotutto, siamo simili, ma ora nessuno vive qui
E la mia voce echeggerà attraverso le vecchie case