Traduzione del testo della canzone Başka Şansın Yok - Sinan Akçıl

Başka Şansın Yok (originale)

Başka şansın yok
Büyüdü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok senden ayrı
Korkma biz zaten beraber öleceğiz
Söz sana
Senin elin bana nasıl
Yakın durur şimdi?
Bu devirde kim yaşıyor
Öyle birşeyi
Senin adın da, benim adım da
Kısacık aşk şimdi
Nerden öğrendin söyle bana sen
Öyle gülmeyi
Göreceksin
Başka şansın yok
Güldü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok
Senden ayrı çok
Korkma zaten biz
Beraber ölecğiz
Söz sana…

Başka Şansın Yok (traduzione)

non hai scelta
è cresciuto multiplo
dai una possibilità al cuore
lo ameremo
Non ho un sogno a parte te
Non aver paura, moriremo comunque insieme
prometto
com'è la tua mano per me
Adesso è vicino?
Chi vive in quest'epoca
qualcosa del genere
Il tuo nome e anche il mio nome
piccolo amore adesso
Dimmi dove hai imparato
non ridere così
Vedrai
non hai scelta
rise più di una volta
dai una possibilità al cuore
lo ameremo
Non ho un sogno
lontano da te
Non abbiate paura noi
moriremo insieme
Te lo prometto…