Traduzione del testo della canzone Drop-Dead Knockout - Sinclair, Jinka

Drop-Dead Knockout (originale)

I show up, take a seat
Always making a record to beat
All the girls try for me
I’m as good as they want me to be
It’s so much, it’s so much
Can you handle the skill that I got?
Where I’m from, we just eat
What I want comes to me
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
All I have is for you to take
But you gotta know who I am
I am a drop-dead knockout
Take a ten and add some zeroes
Tu m’adore car je suis une reine
Tu m’adore car je suis une reine
Wanna know my game plan?
Just sit back and see where it goes
Tu m’adore car je suis une reine
Tu m’adore car je suis une reine
I am a drop-dead… drop
Yellow sun, red is heat
I’ll be all of the colors you need
Comin' up underneath
There’s no better than me -- nobody
It’s so much, it’s so much
Don’t be scared to get shook by the rush
Where I’m from, we just eat
What I want comes to me
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
All I have is for you to take
But you gotta know who I am
I am a drop-dead knockout
Take a ten and add some zeroes
Tu m’adore car je suis une reine
Tu m’adore car je suis une reine
Wanna know my game plan?
Just sit back and see where it goes
Tu m’adore car je suis une reine
Tu m’adore car je suis une reine
I am a drop-dead… drop
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
(I am a drop-dead knockout)
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
(I am a drop-dead knockout)
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Drop
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV
Comme chez Louis XIV, comme chez Louis XIV

(traduzione)

Mi presento, mi siedo
Registrando sempre un disco da battere
Tutte le ragazze provano per me
Sono bravo come loro vogliono che io sia
È così tanto, è così tanto
Riesci a gestire l'abilità che ho acquisito?
Da dove vengo io, mangiamo solo
Quello che voglio viene da me
Comme chez Luigi XIV, comme chez Luigi XIV
Comme chez Luigi XIV, comme chez Luigi XIV
Tutto ciò che ho è che tu possa prendere
Ma devi sapere chi sono
Sono un knockout a morte
Prendi un dieci e aggiungi degli zeri
Tu m'adore car je suis une reine
Tu m'adore car je suis une reine
Vuoi conoscere il mio piano di gioco?
Siediti e guarda dove va a finire
Tu m'adore car je suis une reine
Tu m'adore car je suis une reine
Sono un morto... goccia
Giallo sole, rosso è calore
Sarò tutti i colori di cui hai bisogno
Venendo sotto
Non c'è meglio di me - nessuno
È così tanto, è così tanto
Non aver paura di farti scuotere dalla fretta
Da dove vengo io, mangiamo solo
Quello che voglio viene da me
Comme chez Luigi XIV, comme chez Luigi XIV
Comme chez Luigi XIV, comme chez Luigi XIV
Tutto ciò che ho è che tu possa prendere
Ma devi sapere chi sono
Sono un knockout a morte
Prendi un dieci e aggiungi degli zeri
Tu m'adore car je suis une reine
Tu m'adore car je suis une reine
Vuoi conoscere il mio piano di gioco?
Siediti e guarda dove va a finire
Tu m'adore car je suis une reine
Tu m'adore car je suis une reine
Sono un morto... goccia
Comme chez Luigi XIV, comme chez Luigi XIV
Comme chez Luigi XIV, comme chez Luigi XIV
(Sono un knockout a morte)
Comme chez Luigi XIV, comme chez Luigi XIV
(Sono un knockout a morte)
Comme chez Luigi XIV, comme chez Luigi XIV
Gocciolare
Comme chez Luigi XIV, comme chez Luigi XIV
Comme chez Luigi XIV, comme chez Luigi XIV