Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dis-moi , di - Sindy. Data di rilascio: 09.07.2015
Lingua della canzone: francese
Dis-moi(originale) |
| Et s’il faut te donner |
| Tout ce que j’ai |
| Tout ce qu’il me reste |
| Je viendrai te chercher |
| Sans un bruit sans un geste |
| J’te changerai les idées |
| Lorsqu’elles seront un peu trop noires |
| Je n’te laisserai plus baisser les bras |
| Et si c’n’est pas suffisant |
| S’il le faut tu sais je laisserai faire le temps |
| Je ferai tout mais avant, dis-moi |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Pas l’temps pour les regrets, regrets oh |
| J’voulais tellement rêver, rêver oh Plus d’place pour le passé, passé |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Cette vie t’a tant usé |
| Les efforts ont été vains |
| Lève la tête s’il te plaît |
| Et prends ma main |
| Je mettrai de la vie dans tes yeux |
| J’te promets je ferai de mon mieux |
| Fais-moi confiance, je te relèverai |
| Tu tiens ta chance, je veux te voir briller |
| Et tous ces gens médisants |
| M’importent peu je me fiche de c’qu’ils pensent |
| J’irai partout mais avant, dis-moi |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Pas l’temps pour les regrets, regrets oh |
| J’voulais tellement rêver, rêver oh Plus d’place pour le passé, passé |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| J’ai besoin de savoir |
| J’ai besoin de savoir |
| J’ai besoin de savoir |
| J’ai besoin de savoir |
| (Merci à Anthony pour cettes paroles) |
| (traduzione) |
| E se devi dare |
| Tutto ciò che ho |
| Tutto quello che mi resta |
| Verrò a trovarti |
| Senza un suono senza una mossa |
| Ti cambierò idea |
| Quando sono un po' troppo scuri |
| Non ti permetterò più di arrenderti |
| E se ciò non bastasse |
| Se devo sapere che gli darò tempo |
| Farò qualsiasi cosa, ma prima dirmelo |
| ho bisogno di sapere |
| Dimmi dimmi se mi ami |
| Dimmi dimmi se mi ami |
| ho bisogno di sapere |
| Dimmi dimmi se mi ami |
| Dimmi dimmi se mi ami |
| Non c'è tempo per i rimpianti, i rimpianti oh |
| Volevo così sognare, sognare oh Non c'è più spazio per il passato, il passato |
| Dimmi dimmi se mi ami |
| Dimmi dimmi se mi ami |
| Questa vita ti ha usato così tanto |
| Gli sforzi sono stati vani |
| Alza la testa per favore |
| E prendi la mia mano |
| Porterò vita ai tuoi occhi |
| Ti prometto che farò del mio meglio |
| Credimi, ti solleverò |
| Stai trattenendo la fortuna, voglio vederti brillare |
| E tutte quelle persone maldicenti |
| Non mi interessa, non mi interessa cosa pensano |
| Andrò ovunque, ma prima, dimmi |
| ho bisogno di sapere |
| Dimmi dimmi se mi ami |
| Dimmi dimmi se mi ami |
| ho bisogno di sapere |
| Dimmi dimmi se mi ami |
| Dimmi dimmi se mi ami |
| Non c'è tempo per i rimpianti, i rimpianti oh |
| Volevo così sognare, sognare oh Non c'è più spazio per il passato, il passato |
| Dimmi dimmi se mi ami |
| Dimmi dimmi se mi ami |
| ho bisogno di sapere |
| ho bisogno di sapere |
| ho bisogno di sapere |
| ho bisogno di sapere |
| (Grazie ad Anthony per questi testi) |