Traduzione del testo della canzone Suicide by my side - Sinergy

Suicide by my side (originale)

Living everyday through this nightmare no signs of waking up Surrounded by my fear and frustration paralysed here I stand
So I surrender now, and give up on myself
Been sinking for so long, I’m one to deep now
How much more can I bear?
Seems no one even cares
I’m drown in a sea of desperation
Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide your life is in my hands
Suicide stay by my side
I’ve tried over and over again, still you see, I can’t hang on Hopelessly I lie and wait for redemption, as I slowly drift away
Drink of the poison now and take my final bow
Don’t know what lies ahead I’ll take that chance though
For all that I’ve been through don’t know what else to do
(I kiss my life goodbye so hear my last words…)
Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide your life is in my hands
Suicide stay by my side
Suicide, be my guide, embrace me now, so I can die
Suicide the comfort that I crave
Kill me now and send me to my grave
Suicide you’re listening to me Let me die and finally be free
Suicide salvation from my pain
My demise humanity to blame
Suicide your life is in my hands
Suicide stay by my side

Suicide by my side (traduzione)

Vivere ogni giorno attraverso questo incubo senza segni di risveglio Circondato dalla mia paura e frustrazione paralizzata qui sto in piedi
Quindi ora mi arrendo e rinuncio a me stesso
Sto affondando da così tanto tempo, ora sono uno che va in profondità
Quanto posso sopportare in più?
Sembra che a nessuno importi nemmeno
Sto annegando in un mare di disperazione
Suicide il conforto che bramo
Uccidimi ora e mandami nella tomba
Suicidio mi stai ascoltando, lasciami morire e finalmente sii libero
Suicidio salvezza dal mio dolore
Incolpare la mia morte dell'umanità
Suicidio, la tua vita è nelle mie mani
Il suicidio resta al mio fianco
Ho provato più e più volte, ancora vedi, non riesco a resistere irrimediabilmente mento e aspetto la redenzione, mentre lentamente mi allontano
Bevi il veleno ora e fai il mio ultimo inchino
Non so cosa ci aspetta, prenderò questa possibilità però
Per tutto quello che ho passato non so cos'altro fare
(Dico l'addio alla mia vita, quindi ascolta le mie ultime parole...)
Suicide il conforto che bramo
Uccidimi ora e mandami nella tomba
Suicidio mi stai ascoltando, lasciami morire e finalmente sii libero
Suicidio salvezza dal mio dolore
Incolpare la mia morte dell'umanità
Suicidio, la tua vita è nelle mie mani
Il suicidio resta al mio fianco
Suicidio, sii la mia guida, abbracciami ora, così posso morire
Suicide il conforto che bramo
Uccidimi ora e mandami nella tomba
Suicidio mi stai ascoltando, lasciami morire e finalmente sii libero
Suicidio salvezza dal mio dolore
Incolpare la mia morte dell'umanità
Suicidio, la tua vita è nelle mie mani
Il suicidio resta al mio fianco