Traduzione del testo della canzone As Above, So Below - Sinizter

As Above, So Below (originale)

You not in my lane what the fuck was you thinking
I hate all these rappers not cocky but confident kinda conceited and constantly
flexin' till all y’all deleted
I been in the lab hittin' pads with a ball point jab
Pourin' gas on the mic till it pop
Gimme what you got
I will never mix it in the pot even if it’s hot you will never kick it with a
god
Wanna complain
We are not the same
Sacrifice a lot to get this spot so don’t you hate me when you hear it let it
bang
Local artists really driving me insane saying why is you winning your style is
finished
You only want the fame
Let me digress
This verbal vomit you 'bout to digest
Take you on the ride of ya life I murder with fine text
Daily elevating with patience so Ima rise next
I don’t pay attention so miss me with all them death threats
Gave up my life in the military for this music
So I can just kill and bury sending every rapper to the cemetery with no casket
no hearse or obituary
So get out my way when I be moving through
My flow is complex-twisted like a rubix cube
I’m running circles round you like a hula hoop
Army lifestyle didn’t work so I flew the coop
Pure dedication got me where I’m at
And I’m not going back so you gon' have to kill me to make me quit
Chill with that hating shit watch what comes out ya mouth
‘Cause when my song come on I get to breaking shit
Now these rappers in my DM’s
I don’t like 'em why they wanna be friends
Bet I’m crowned the king when the beef starts
They in body bags when the beef ends
Young Cobain
No gas in my tank
Not a thing to my name
But the rest of this drink
Spritebeatz on the beats, beastin' the keys
While I’m K-R-Double-E-P in the streets
Wandering alone, neither dead or alive
But I wanna be dead sometimes
Fuck out my face
Never took a freebie or a handout
No thanks, don’t park, no breaks
Never thought about it but I really started thinkin' ‘bout the way that the
world can be
Don’t wanna give a thing, wanna take everything away from the place that they
got it in the first place
Everybody thinkin' that they don’t give a fuck
When they takin' all the time to write that, they don’t give a fuck
Get up out your feelings and quit, quit your bitchin' and do some shit, bitch
See I really gotta say that I find myself up in a predicament every time I
synthesize another one of my lines
It only really happens with a known scent of apathy happily cut myself,
broke like bohemian rhapsody in every song
Now tell me if it’s gettin' old
I don’t really give a fuck but I kinda just wanna know
For the sake of the knowin' that’s all
Take a step back, maybe then another six more, hoe
Keep on hatin' like you’ve never been judged before
Get a partner with the world hidin' behind your phone
If you claimin' that you really puttin' on
What I see now is strong
Just another weak ass bitch, with a mic and some wifi
Hopin' that they’ll pay enough to make a sci-fi
Better return them jeans and cop some self esteem

As Above, So Below (traduzione)

Non sei nella mia corsia che cazzo stavi pensando
Odio tutti questi rapper non arroganti ma sicuri di sé, presuntuosi e costantemente
flettendo fino a quando non sarete tutti eliminati
Sono stato in laboratorio a colpire i pad con un colpo a punta
Versando gas sul microfono fino a farlo scoppiare
Dammi quello che hai
Non lo mescolerò mai nella pentola anche se fa caldo non lo prenderai mai a calci con un
Dio
Voglio lamentarti
Non siamo gli stessi
Sacrificare molto per ottenere questo posto, quindi non odiarmi quando lo senti, lascialo
scoppio
Gli artisti locali mi stanno davvero facendo impazzire dicendo perché stai vincendo il tuo stile è
finito
Vuoi solo la fama
Lasciami divagare
Questo vomito verbale che stai per digerire
Portati nel giro della tua vita che uccido con un bel testo
Elevazione quotidiana con pazienza in modo da risalire dopo
Non prendo attenzione, quindi manco a me con tutte quelle minacce di morte
Ho rinunciato alla mia vita nell'esercito per questa musica
Quindi posso semplicemente uccidere e seppellire mandando ogni rapper al cimitero senza una bara
nessun carro funebre o necrologio
Quindi togliti di mezzo quando mi sto muovendo
Il mio flusso è contorto come un cubo di Rubix
Sto correndo in cerchio intorno a te come un hula hoop
Lo stile di vita dell'esercito non funzionava, quindi ho volato in cooperativa
La pura dedizione mi ha portato dove sono
E non tornerò indietro, quindi dovrai uccidermi per farmi smettere
Rilassati con quella merda che odia guarda cosa esce dalla tua bocca
Perché quando la mia canzone va in onda, arrivo a rompere le stronzate
Ora questi rapper nei miei DM
Non mi piacciono perché vogliono essere amici
Scommetto che sarò incoronato re quando inizia il manzo
Sono nei sacchi per cadaveri quando la carne finisce
Il giovane Cobain
Niente gas nel mio serbatoio
Non è una cosa a mio nome
Ma il resto di questa bevanda
Spritebeatz sui battiti, bestin' le chiavi
Mentre sono K-R-Double-E-P per le strade
Vagando da solo, né morto né vivo
Ma a volte voglio essere morto
Fanculo la mia faccia
Non ho mai ricevuto un omaggio o un volantino
No grazie, non parcheggiare, niente pause
Non ci ho mai pensato, ma ho davvero iniziato a pensare al modo in cui il
il mondo può essere
Non voglio dare nulla, voglio portare via tutto dal posto in cui loro
capito in primo luogo
Tutti pensano che non gliene frega un cazzo
Quando si prendono tutto il tempo per scriverlo, non gliene frega un cazzo
Tira fuori i tuoi sentimenti e smettila, smettila di stronzare e fai un po' di merda, cagna
Vedi, devo davvero dire che mi ritrovo in una situazione difficile ogni volta che lo faccio
sintetizzare un'altra delle mie battute
Succede davvero solo con un noto odore di apatia mi sono tagliato felicemente,
si ruppe come una rapsodia bohémien in ogni canzone
Ora dimmi se sta invecchiando
Non me ne frega davvero un cazzo, ma voglio solo sapere
Per il bene del sapere questo è tutto
Fai un passo indietro, forse altri sei, zappa
Continua a odiare come se non fossi mai stato giudicato prima
Trova un partner con il mondo nascosto dietro il tuo telefono
Se affermi che ti stai davvero mettendo
Quello che vedo ora è forte
Solo un'altra cagna debole, con un microfono e un po' di wifi
Sperando che pagheranno abbastanza per fare una fantascienza
Meglio restituirgli i jeans e prendersi un po' di autostima