Traduzione del testo della canzone Dark Graves - BEARDED LEGEND, Sinizter

Dark Graves (originale)

Yeah, yeah, yeah
I don’t show no affection
These hoes want my attention
I don’t fold under pressure
All I had was good intentions
Look at the world for what it is
I just be tellin' shit how it is
Half of you not even genuine
Fuck with me for your own benefit
I drown in my thoughts in my conscious
Sympathy gone if I’m honest
Ain’t talkin' to no one I’m silent
Deep in the depths I have fallen
I’m seein' dark graves, I watch the light fade
I seal my fate, they open death’s gate
Yeah, yeah, yeah
Had up, oh no
Head up, oh no
Head up, oh no
Head up, oh…
Why thy acting cold?
I couldn’t sell my soul
You see they do it all the same, I had to break the mold
I do it by myself
It’s like I’m single-celled
It ain’t my demons I’ll be keeping, send ‘em all to hell
Feeling like I’m levitating and I don’t know why
Doing what I want and I’ll admit it, fuck an alibi
If I wanna get it, I’ma get it, I’ma do it right
You ain’t understanding what my plan is ‘cause we’re not alike, yeah
Better stay away
Or meet a dark grave
You’re surrounded by the night, see the light fade
You’re ready for the worst
And know the truth hurts
You see the damage being done, it cannot be reversed
Head up, oh no
Head up, oh no
Head up, oh no
Head up, oh…
I don’t show no affection
These hoes want my attention
I don’t fold under pressure
All I had was good intentions
Look at the world for what it is
I just be tellin' shit how it is
Half of you not even genuine
Fuck with me for your own benefit
I drown in my thoughts in my conscious
Sympathy gone if I’m honest
Ain’t talkin' to no one I’m silent
Deep in the depths I have fallen
I’m seein' dark graves, I watch the light fade
I seal my fate, they open death’s gate

Dark Graves (traduzione)

Si si si
Non mostro alcun affetto
Queste zappe vogliono la mia attenzione
Non mi piego sotto pressione
Tutto quello che avevo erano buone intenzioni
Guarda il mondo per quello che è
Sto solo dicendo una merda com'è
La metà di voi non è nemmeno genuina
Scopa con me per il tuo vantaggio
Annego nei pensieri della mia coscienza
La simpatia è andata se devo essere onesto
Non sto parlando con nessuno, sto zitto
Nel profondo sono caduto
Vedo tombe oscure, guardo la luce svanire
Sigillo il mio destino, aprono la porta della morte
Si si si
Ho finito, oh no
Testa in su, oh no
Testa in su, oh no
Testa in su, oh...
Perché ti comporti freddamente?
Non potevo vendere la mia anima
Vedi, lo fanno lo stesso, ho dovuto rompere gli schemi
Lo faccio da solo
È come se fossi unicellulare
Non sono i miei demoni che terrò, li manderò tutti all'inferno
Mi sento come se stessi levitando e non so perché
Fare quello che voglio e lo ammetto, fanculo un alibi
Se voglio averlo, lo avrò, lo farò bene
Non capisci qual è il mio piano perché non siamo uguali, sì
Meglio stare lontano
O incontra una tomba oscura
Sei circondato dalla notte, vedi la luce svanire
Sei pronto per il peggio
E sappi che la verità fa male
Vedi il danno che viene fatto, non può essere invertito
Testa in su, oh no
Testa in su, oh no
Testa in su, oh no
Testa in su, oh...
Non mostro alcun affetto
Queste zappe vogliono la mia attenzione
Non mi piego sotto pressione
Tutto quello che avevo erano buone intenzioni
Guarda il mondo per quello che è
Sto solo dicendo una merda com'è
La metà di voi non è nemmeno genuina
Scopa con me per il tuo vantaggio
Annego nei pensieri della mia coscienza
La simpatia è andata se devo essere onesto
Non sto parlando con nessuno, sto zitto
Nel profondo sono caduto
Vedo tombe oscure, guardo la luce svanire
Sigillo il mio destino, aprono la porta della morte