Traduzione del testo della canzone Ascendancy - Sinizter

Ascendancy (originale)

I’m in control of my destiny
Ain’t no stopping me, I’m a machine
I am the one who goes against the grain
No backing down from me, till I’m deceased
You play the hand your dealt
Emotions never felt
Tried so hard to fight this feeling
Poking, prying at my mind I start to numb the feelings
Associated with my past life, am I dead or dreaming
Can’t tell the difference from reality or the voices speaking
Maybe I’ll never know
I’ll shift my focus onto what’s in front of me instead of what I’m told
Maybe I’ll never know
It doesn’t matter, disconnect me from this world, I’m self-destructing think
I’m ‘bout to blow
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
You play the hand your dealt
Emotions never felt
Drowning in my thoughts I’m sinking
Think I’m losing consciousness try to control my breathing
Might be my final shot at this so I just keep on fighting
One man army I don’t need you or your selfish doubting
Maybe I’ll never know
I’ll shift my focus onto what’s in front of me instead of what I’m told
Maybe I’ll never know
It doesn’t matter, disconnect me from this world, I’m self-destructing think
I’m ‘bout to blow
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
I will fight… (I will fight)
To my death… (to my death)
I will fight… (I will fight)
To my death… (to my death)
I’m over you
You can’t stop me
Tell me the truth
Before I end you
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
Watch me ascend again
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation

(traduzione)

Ho il controllo del mio destino
Non è possibile fermarmi, sono una macchina
Io sono quello che va controcorrente
Nessun tiro indietro da parte mia, finché non sarò deceduto
Giochi la mano che hai distribuito
Emozioni mai provate
Ho provato così tanto a combattere questa sensazione
Frugando, curiosando nella mia mente comincio a intorpidire i sentimenti
Associato alla mia vita passata, sono morto o sto sognando
Non riesco a distinguere la realtà o le voci che parlano
Forse non lo saprò mai
Sposterò la mia attenzione su ciò che è davanti a me anziché su ciò che mi viene detto
Forse non lo saprò mai
Non importa, disconnettimi da questo mondo, mi sto autodistruggendo
Sto per esplodere
Guardami salire di nuovo
Alzarsi, non potrà mai cadere ora
Mi sto riprendendo ciò che è mio
Anima mia, mia salvezza
Giochi la mano che hai distribuito
Emozioni mai provate
Annegando nei miei pensieri, sto sprofondando
Penso che sto perdendo conoscenza, prova a controllare il mio respiro
Potrebbe essere la mia ultima possibilità, quindi continuo a combattere
Un solo esercito Non ho bisogno di te o del tuo dubbio egoistico
Forse non lo saprò mai
Sposterò la mia attenzione su ciò che è davanti a me anziché su ciò che mi viene detto
Forse non lo saprò mai
Non importa, disconnettimi da questo mondo, mi sto autodistruggendo
Sto per esplodere
Guardami salire di nuovo
Alzarsi, non potrà mai cadere ora
Mi sto riprendendo ciò che è mio
Anima mia, mia salvezza
Combatterò... (Combatterò)
Alla mia morte... (alla mia morte)
Combatterò... (Combatterò)
Alla mia morte... (alla mia morte)
Sono sopra di te
Non puoi fermarmi
Dimmi la verità
Prima che ti finisca
Guardami salire di nuovo
Alzarsi, non potrà mai cadere ora
Mi sto riprendendo ciò che è mio
Anima mia, mia salvezza
Guardami salire di nuovo
Mi sto riprendendo ciò che è mio
Anima mia, mia salvezza
Guardami salire di nuovo
Alzarsi, non potrà mai cadere ora
Mi sto riprendendo ciò che è mio
Anima mia, mia salvezza