Traduzione del testo della canzone Aphotic Womb - Sinmara

Aphotic Womb (originale)

All-terrible goddess of night
Whose shears rupture the cord of life
Inexorable bane of aeons
I supplicate before thee
As the autumnal gale falling leaves does blow
So my soul 'fore thy wrath does tremble with woe
Hear my lament
Before thy black sickle it’s harvest does reap
Take heed of my prayer o bringer of sleep
I beseech thee
The sepulchral grounds glisten in twilight
As the sun succumbs to the shadows at dusk
The glare of the inverted torch
Illuminates the path towards descension
Herald of the highest gods
Carry me through chthonian halls
The charnel depths where serpents coil
Below the earth where light can’t pierce the soil
Let me cross the frigid waters
Where incorporeal shades coalesce
Where eaters of ash and drinkers of mud
Form the choir of a thousand horrors
Imperious sovereign of all that breathes
No earthly sceptre shall impede
Thy pitiless hand whom all turns pale
Against whose touch all flesh is frail
Transfixed by thy spectral majesty
I prepare to greet eternity
Upon abyssal shores
Goddess of tenebrous grace
Enshroud me in thy black embrace
Let me rest in thy aphotic womb
Forevermore

Aphotic Womb (traduzione)

La terribile dea della notte
Le cui cesoie rompono il cordone della vita
Inesorabile flagello di eoni
Ti supplico davanti
Mentre soffiano le foglie che cadono della tempesta autunnale
Quindi la mia anima davanti alla tua ira trema di dolore
Ascolta il mio lamento
Prima che la tua falce nera mietisca il raccolto
Presta attenzione alla mia preghiera o portatrice di sonno
Ti supplico
I motivi sepolcrali brillano al crepuscolo
Mentre il sole soccombe alle ombre al tramonto
Il bagliore della torcia invertita
Illumina il sentiero verso la discesa
Araldo degli dei più alti
Portami attraverso le sale ctonie
Le profondità dell'ossario dove si avvolgono i serpenti
Sotto la terra dove la luce non può perforare il suolo
Fammi attraversare le acque gelide
Dove le ombre incorporee si fondono
Dove mangiatori di cenere e bevitori di fango
Forma il coro di mille orrori
Sovrano imperioso di tutto ciò che respira
Nessuno scettro terrestre potrà impedirlo
la tua mano spietata che tutto impallidisce
Contro il cui tocco ogni carne è fragile
Trafitto dalla tua maestà spettrale
Mi preparo a salutare l'eternità
Su sponde abissali
Dea della grazia tenebrosa
Avvolgimi nel tuo nero abbraccio
Lasciami riposare nel tuo grembo afotico
Sempre più