Testi di Hvísl Stjarnanna - Sinmara

Hvísl Stjarnanna (originale)

Í hrímköldu svartnætti
Leyndardjásn myrkranna anda
Af sverðinu kosmískt blóð drýpur
Seitlandi að handan
Augasteinn andans opnast
Í snertingu við hið ægifagra
Ljós himingeimsins
Hyldjúp fylgsni ókunnra vídda
Úr tómi handan tímans hafs
Upp ljúkast í eldglæringum
Hvísl stjarnanna
Berst úr brunnum óendanleikans
Handan orða berst kliður
Þúsund ólíkamaðra radda
Krjúpandi í lotningu frammi fyrir boðberanum
Handan hliðs hins hulda heims
Í skelfingu heilagrar endurfæðingar
Augasteinn andans opnast
Í snertingu við hið ægifagra
Ljós himingeimsins
Hyldjúp fylgsni ókunnra vídda
Úr tómi handan tímans hafs
Upp ljúkast í eldglæringum
Hvísl stjarnanna berst úr brunnum óendanleikans

(traduzione)

In una notte gelida
Il mistero dello spirito delle tenebre
Il sangue cosmico gocciola dalla spada
Seitlandi oltre
Il bulbo oculare dello spirito si apre
In contatto con il bello
La luce dello spazio
Nascondiglio profondo di dimensioni sconosciute
Dal vuoto oltre l'oceano del tempo
Si accende in fiamme
Il sussurro delle stelle
Raggiunge dai pozzi dell'infinito
Al di là delle parole arriva un grido
Migliaia di voci diverse
Inginocchiarsi in riverenza davanti al messaggero
Oltre la porta del mondo nascosto
Nell'orrore della santa rinascita
Il bulbo oculare dello spirito si apre
In contatto con il bello
La luce dello spazio
Nascondiglio profondo di dimensioni sconosciute
Dal vuoto oltre l'oceano del tempo
Si accende in fiamme
Il sussurro delle stelle viene dai pozzi dell'infinito