Traduzione del testo della canzone Love Is a Time of Year - Sinne Eeg

Love Is a Time of Year (originale)

Just as I thought you would say goodbye
Faded leaves have fallen through the day
Blackbird in the sky is silent now
Seems as if the winter’s come to play
Time and again I’ve been waiting for
That occurring chill in your sweet smile
But day light in your eyes all turned to night
There you go, I’m crying like a child
Love is a time of year
Circle of life my dear
We think it never goes away
But like some distant summer
Just like a shiny day
All good must pass to come again
I don’t expect you to turn around
And say thay you’ll be back some day in may
I just won’t deny I need you bad
But nothing I can do will make you stay
Cause
Love is a time of year
Circle of life my dear
We think it never goes away
But like some distant summer
Just like a shiny day
All good must pass to come again

Love Is a Time of Year (traduzione)

Proprio come pensavo mi avresti salutato
Le foglie sbiadite sono cadute durante il giorno
Blackbird in the sky è silenzioso ora
Sembra che l'inverno sia arrivato
Più e più volte stavo aspettando
Quel brivido che si verifica nel tuo dolce sorriso
Ma la luce del giorno nei tuoi occhi si è trasformata in notte
Ecco qua, sto piangendo come un bambino
L'amore è un periodo dell'anno
Cerchio della vita mia cara
Pensiamo che non vada mai via
Ma come un'estate lontana
Proprio come una giornata splendente
Tutto il bene deve passare per tornare
Non mi aspetto che ti volti
E dì che tornerai un giorno a maggio
Non nego solo che ho bisogno di te
Ma niente che io possa fare ti costringerà a restare
Causa
L'amore è un periodo dell'anno
Cerchio della vita mia cara
Pensiamo che non vada mai via
Ma come un'estate lontana
Proprio come una giornata splendente
Tutto il bene deve passare per tornare