Traduzione del testo della canzone The Best I Ever Had - Sinne Eeg

The Best I Ever Had (originale)

It’s over for now
There is nothing to do till tomorrow
Why, tell me why
Must we, blindly and angry,
Undress one another like we do?
We always do.
And I for one am on the edge
About to let you go.
So… farewell,
It’s makin' me so sad,
You’re drivin' me so mad,
The best I ever had.
My tears are dry.
There is plenty to cry for tomorrow.
How, just tell me how
Did we quietly stumble
From riches to ragged and cold?
Now you have gone
On my own, and on the edge
I have to let you go.
So… farewell,
It’s makin' me so sad,
You’re drivin' me so mad,
The best I ever had.
Now you have gone
On my own, and on the edge
I have to let you go
So… farewell,
It’s makin' me so sad,
You’re drivin' me so mad,
The best I ever had.

(traduzione)

Per ora è finita
Non c'è niente da fare fino a domani
Perché, dimmi perché
Dobbiamo, ciecamente e arrabbiati,
Spogliarsi a vicenda come facciamo noi?
Lo facciamo sempre.
E io, per esempio, sono al limite
Sto per lasciarti andare.
Quindi... addio,
Mi sta rendendo così triste
Mi stai facendo impazzire così tanto
Il migliore che abbia mai avuto.
Le mie lacrime sono secche.
C'è molto da piangere per il domani.
Come, dimmi solo come
Abbiamo inciampato tranquillamente
Dalle ricchezze al cencioso e freddo?
Ora te ne sei andato
Da solo e al limite
Devo lasciarti andare.
Quindi... addio,
Mi sta rendendo così triste
Mi stai facendo impazzire così tanto
Il migliore che abbia mai avuto.
Ora te ne sei andato
Da solo e al limite
Devo lasciarti andare
Quindi... addio,
Mi sta rendendo così triste
Mi stai facendo impazzire così tanto
Il migliore che abbia mai avuto.