Traduzione del testo della canzone Dope Boy - Sion

Dope Boy (originale)

Dope Boy
Dope Boy
Dope
Yeah
Lange schwarze Haare, sie fragt nach 'ner Zigarette
Ich frag' wie sie heißt, ey, sie heißt Amelie
Und sagt nur, dass sie in der Stadt nur eine Nacht bleibt, ey
Sie fragt mich, ob ich die Dope Boys kenne
Weil sie wäre heute gerne high, ey
Was ein Zufall, ich bin Dope Boy (Dope)
Amelie (komm schon), ich erfülle jede deiner Fantasien (komm schon)
Glaub mir Baby, ich mach' dich high, ich mach' dich high (Amelie)
Ich mach' dich high, ich mach' dich high (Amelie), yeah
Amelie, du sorgst dafür, dass bei mir die Patte fließt (hey)
Ich versprech' dir: Ich mach' dich high (Amelie), ich mach' dich high (Amelie)
Ich mach' dich high (Amelie), ich mach' dich high (mach' dich high), yeah
Indica oder Sativa, was hat Amelie nun lieber?
Sie macht keine Anstalt, sie gibt sich zufrieden
wie 'ne Diva
Ich bin heute Nacht ihr Dealer
Das Lago macht mich attraktiver
Leg' ihr Eine und dann leg' ich sie flach
Fahr' mit Anzug weg in einem Beamer
Du musst wissen, worauf du dich einlässt
Ob du’s machst oder doch lieber sein lässt
Dope Boy, Dope Boy, Bitch, ich mach' dich high (Dope)
Weil die erste Line ist immer frei
Ich bin mit dir, du bist nicht allein (eh-eh)
Erste Ware, du kannst sicher sein
Ich wünsch' dir noch ein’n guten Flug
Ich hoff' für dich du bist schwindelfrei, yeah (sh-sh)
Amelie, ich erfüll' dir jeder deiner Fantasien
Glaub mir Baby, ich mach' dich high, ich mach' dich high (so high)
Ich mach' dich high, ich mach' dich high (so high), yeah
Amelie, du sorgst dafür, dass bei mir die Patte fließt
Ich versprech' dir: Ich mach' dich high (so high), ich mach' dich high (so high)
Ich mach' dich high, ich mach' dich high, yeah
Amelie, alles Realtalk, nein ich babbel' nie
Azzlackz, Money Kartell, fick dein Doubleteam
Weil wenn wir komm’n, ist bei euch vorbei mit euren Harmonies
Ciro hat aus Medillin die Ware im Gepäck
Tommy ist ein Geist und hat den Status schon gecheckt
Millis, Millis, Mula, wir verdoppeln das Geschäft
Danach ruf' ich Cemo an und sag ihm, alles läuft perfekt, ey (Dope)
Ja, du hast ein Blackout, Amelie, du hast ein Blackout
Aber mach' dir keinen Kopf, Babe
Wir hab’n noch Zeit bis zum Check-Out (Check-Out)
Die kleine Amelie ist schon längst out
Ich glaub', sie kriegt einen Blackout
Aber keine Sorge, ich pass' auf dich auf
Uns bleiben noch paar Stunden bis zum Check-Out, ey
Amelie, ich erfüll' dir jeder deiner Fantasien (ja)
Glaub mir, Baby, ich mach' dich high, ich mach' dich high (so high)
Ich mach' dich high, ich mach' dich high

(traduzione)

ragazzo drogato
ragazzo drogato
droga
sì
Lunghi capelli neri, chiede una sigaretta
Le chiedo come si chiama, ehi, si chiama Amelie
E dice solo che starà in città solo per una notte, ehi
Mi chiede se conosco i Dope Boys
Perché vorrebbe essere sballata oggi, ehi
Che coincidenza, sono un drogato (drogato)
Amelie (dai), realizzerò tutte le tue fantasie (dai)
Credimi piccola, ti farò sballare, ti farò sballare (Amelie)
Ti farò sballare, ti farò sballare (Amelie), sì
Amelie, assicurati che il lembo scorra con me (ehi)
Te lo prometto: ti farò sballare (Amelie), ti farò sballare (Amelie)
Ti farò sballare (Amelie), ti farò sballare (ti farò sballare), sì
Indica o sativa, cosa preferisce Amelie?
Non si muove, è soddisfatta
come una diva
Sono il tuo rivenditore stasera
Il Lago mi rende più attraente
Appoggiala e poi la metto distesa
Scappa con una tuta in un proiettore
Devi sapere in cosa ti stai cacciando
Che tu lo faccia o preferisci non farlo
Dope ragazzo, drogato ragazzo, cagna, ti farò sballare (dope)
Perché la prima riga è sempre gratuita
Sono con te, non sei solo (eh-eh)
Prima merce, puoi stare tranquillo
Ti auguro un buon volo
Spero per te che tu non abbia una testa per le altezze, sì (sh-sh)
Amelie, realizzerò tutte le tue fantasie
Credimi piccola, ti farò sballare, ti farò sballare (così in alto)
Ti farò sballare, ti farò sballare (così in alto), sì
Amelie, assicurati che il lembo scorra con me
Te lo prometto: ti farò sballare (così in alto), ti farò sballare (così in alto)
Ti farò sballare, ti farò sballare, sì
Amelie, tutte chiacchiere vere, no, non parlo mai
Azzlackz, Money Cartel, fanculo la tua doppia squadra
Perché quando verremo, le tue armonie saranno finite
Ciro ha la merce nel suo bagaglio da Medillin
Tommy è un fantasma e ha già verificato lo stato
Millis, Millis, Mula, stiamo raddoppiando l'affare
Poi chiamo Cemo e gli dico che tutto sta andando alla perfezione, ehi (droga)
Sì, stai svenendo, Amelie, stai svenendo
Ma non preoccuparti, piccola
Abbiamo ancora tempo fino al check-out (check-out)
La piccola Amelie è fuori da molto tempo
Penso che andrà in black out
Ma non preoccuparti, mi prenderò io cura di te
Abbiamo ancora poche ore prima del check-out, ehi
Amelie, realizzerò tutte le tue fantasie (sì)
Credimi, piccola, ti farò sballare, ti farò sballare (così in alto)
Ti farò sballare, ti farò sballare