Traduzione del testo della canzone Rendezvous - Sion

Rendezvous (originale)

Ihr Blick schreit, sie ist ein Weg
Sie weiß schon, wie sie was kriegt
Sie folgt mir schon seit Monaten auf Instagram
Und schreibt mir, meine Stimme macht sie total an
Sie sagt, sie lässt nicht jeden Typen sofort ran
Doch weil ich singe, bin ich genau ihr Typ Mann
Sie erzählt, sie hört gern Capo
Im Lampo Diablo GT (Diablo GT)
Sie verführt mich zu Beyoncé
«Baby Boy» und «Say My Name» (say my name)
Sie will mich für sich alleine
Sie sagt, «Bring keine Freunde mit dir» (Freunde mit dir)
Und ich weiß, sie hat noch andere
Aber Babe, du bist heute mit mir, heute mit mir
Sie hat nur Rendezvous mit Rapstars
Sie sagt, ich kann ihr vertrau’n, und ich bin es
Sie steht auf Rendezvous mit Rapstars
Sie macht das nicht zum ersten Mal, doch das ist egal
Sie sagt, «Mach dir kein’n Kopf, ich halt' das mit uns am laufen
Vielleicht bin ich ein Groupie, aber keine dumme Hoe»
Sie steht auf Rendezvous mit Rapstars
Sie sagt, ich kann ihr vertrau’n, und ich bin es
Sie hat nur Rendezvous mit—
Mmh, Rapstars, Baby
Ich will gar nicht wissen, mit wem du im Bett warst, Baby
Will ein’n Coca-Cola Bardi, alle Extras, Baby
Hoffe, dass du dich nicht etwas überschätzt hast, Baby
Hab' ein’n Schlüssel für ein Zimmer im Hotel
Wenn man gerne etwas macht, vergeht das immer viel zu schnell
Alle-le, beweg' dein Arsch hierher und bring' mir’n Beck’s mit
Und ich bestell' schon mal
Sie erzählt, sie hört gern Capo
Im Lampo Diablo GT (Diablo GT)
Sie verführt mich zu Beyoncé
«Baby Boy» und «Say My Name» (say my name)
Sie will mich für sich alleine
Sie sagt, «Bring keine Freunde mit dir» (Freunde mit dir)
Und ich weiß, sie hat noch andere
Aber Babe, du bist heute mit mir, heute mit mir
Sie hat nur Rendezvous mit Rapstars
Sie sagt, ich kann ihr vertrau’n, und ich bin es
Sie steht auf Rendezvous mit Rapstars
Sie macht das nicht zum ersten Mal, doch das ist egal
Sie sagt, «Mach dir kein’n Kopf, ich halt' das mit uns am laufen
Vielleicht bin ich ein Groupie, aber keine dumme Ho»
Sie steht auf Rendezvous mit Rapstars
Sie sagt, ich kann ihr vertrau’n, und ich bin es
Sie hat nur Rendezvous mit Rapstars
Ich weiß, was du von mir brauchst, Babe
Ich weiß, was du von mir brauchst, Babe
Ich weiß, was du von mir brauchst, Babe
Ich weiß, was du von mir brauchst, Babe

Rendezvous (traduzione)

Il suo sguardo urla, lei è un sentiero
Lei sa già come ottenere qualcosa
Mi segue su Instagram da mesi
E mandami un messaggio, la mia voce la eccita totalmente
Dice che non lascia che tutti lo facciano subito
Ma poiché canto, sono esattamente il suo tipo di uomo
Dice che le piace ascoltare Capo
Nella Lampo Diablo GT (Diablo GT)
Mi seduce a Beyoncé
"Baby Boy" e "Dì il mio nome" (dì il mio nome)
Mi vuole per sé
Dice "Non portare amici con te" (Amici con te)
E so che ne ha altri
Ma piccola, sei con me oggi, con me oggi
Esce solo con le star del rap
Dice che posso fidarmi di lei e lo sono
Le piacciono gli appuntamenti con le star del rap
Non è la prima volta che lo fa, ma non importa
Dice: «Non preoccuparti, continuerò così con noi
Forse sono una groupie, ma non una stupida zappa"
Le piacciono gli appuntamenti con le star del rap
Dice che posso fidarmi di lei e lo sono
Ha solo appuntamenti con—
Mmm, star del rap, piccola
Non voglio nemmeno sapere con chi sei andato a letto, piccola
Vuoi una Coca-Cola Bardi, tutti gli extra, piccola
Spero che tu non ti abbia sopravvalutato un po', piccola
Ho una chiave per una stanza dell'hotel
Quando ti piace fare qualcosa, passa sempre troppo in fretta
All-le, porta il tuo culo qui e portami un Beck's
E ordinerò
Dice che le piace ascoltare Capo
Nella Lampo Diablo GT (Diablo GT)
Mi seduce a Beyoncé
"Baby Boy" e "Dì il mio nome" (dì il mio nome)
Mi vuole per sé
Dice "Non portare amici con te" (Amici con te)
E so che ne ha altri
Ma piccola, sei con me oggi, con me oggi
Esce solo con le star del rap
Dice che posso fidarmi di lei e lo sono
Le piacciono gli appuntamenti con le star del rap
Non è la prima volta che lo fa, ma non importa
Dice: «Non preoccuparti, continuerò così con noi
Forse sono una groupie, ma non sono una stupida"
Le piacciono gli appuntamenti con le star del rap
Dice che posso fidarmi di lei e lo sono
Esce solo con le star del rap
So di cosa hai bisogno da me piccola
So di cosa hai bisogno da me piccola
So di cosa hai bisogno da me piccola
So di cosa hai bisogno da me piccola