Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Your Mama Again - Sir Douglas Quintet

I Wanna Be Your Mama Again (originale)

I wanna be your mama again
I don’t wanna be just your friend
We had a love a long, long time ago
I’ll be here to care for you
When people look down on you
When you’re lonely, when you’re lonely
I wanna be your mama again
We had so much to share back in the past
And even though you came and walked away
I’ll be on your side
All of the time when you find
That you can’t make it
That you can’t make it
When you’re all alone at night
And the pale moon is bright
I’ll be there
Cry, cry for me
And you know I wanna be
But you’re never gonna find me
Wanna be your mama again
I don’t wanna be just your friend
We had a love a long, long time ago
I’ll be on your side
All of the time when you find
That you can’t make it
That you can’t make it
That you can’t make it

(traduzione)

Voglio essere di nuovo tua madre
Non voglio essere solo tuo amico
Abbiamo avuto un amore molto, molto tempo fa
Sarò qui per prendermi cura di te
Quando le persone ti guardano dall'alto in basso
Quando sei solo, quando sei solo
Voglio essere di nuovo tua madre
Avevamo così tanto da condividere in passato
E anche se sei venuto e te ne sei andato
Sarò dalla tua parte
Sempre quando trovi
Che non ce la fai
Che non ce la fai
Quando sei tutto solo di notte
E la pallida luna è luminosa
Io ci sarò
Piangi, piangi per me
E sai che voglio esserlo
Ma non mi troverai mai
Voglio essere di nuovo tua madre
Non voglio essere solo tuo amico
Abbiamo avuto un amore molto, molto tempo fa
Sarò dalla tua parte
Sempre quando trovi
Che non ce la fai
Che non ce la fai
Che non ce la fai