Traduzione del testo della canzone Muzyka Miejska - Tede, Sir Mich, Pezet

Muzyka Miejska (originale)

To jest muzyka miejska, od której nie ma odejścia
Ten temat nas pozycjonuje i określa
Ja ją w sobie czuję, bity płyną mi w żyłach
I w sumie mnie by nie było, gdyby się skończyła
Rytm miasta, co ma swój byt w tych szesnastkach
Reakcje na syf, co każdy z nas tak tu zastał
Jak się sztachniesz, poczujesz jak pachnie asfalt
W każdym to nie czuć, że na betonie wyrastał
Każde światła pulsują do rytmu w słuchawkach
Ludzie czują rap tak, na schodowych klatkach
Tu historie rozgrywają się w tempie i w taktach
Z każdym werblem cieknie ze mnie prawda
I choć nie siedzę na klatce i nie siedzę pod blokiem
Siedzę wciąż w tej muzyce, którą stamtąd mam w sobie
Siedzę ciągle w tym mieście, które siedzi wciąż we mnie
Tego nie wytępię, to siedzi w tempie, no pewnie
Jest wszędzie, w samochodzie i (w samochodzie) w Twoim mp3
Jest wszędzie, jest wszędzie, w samochodzie i w Twoim mp3
Jest wszędzie …
Muzyka miasta na maksa ziomek
Podkręć systemy, goście w airmaxach i trampkach, wchodzą na scenę
Na ławkach w parkach i na klatkach ten rap ze mną wyrastał
I nawet, gdy dojdę do bogactwa, tego nie zmienię, to będzie zawsze we mnie
Gruby bit, kluby i dupy w nich, ulice i fury tempem tym
Niegrzeczne z natury noszą kaptury i robią muzykę dla swoich podwórek
Żyję w tym mieście i je opisuję
I daj w tych wersach taki ładunek, że mikrofon wybucha, nawet, gdy splunę
Bum !
Wariuje tłum
Miejska muzyka powstaje tu, brudna ulica, a nie Hawaje
Masz kilka stów, już jesteś na haju
Tu, w tym mieście i kraju, gdzie można zgubić to, co się miało
I musisz uważać, co Ci sprzedają, ale właśnie w tych miejscach najlepiej grają
Nakręcają mnie te dźwięki od zawsze
I tylko tu je mam od ręki, tylko tu je mam naprawdę
Zakręcają moje ścieżki od zawsze, lecz wracają do muzyki miejskiej na zawsze
Tak, to Tede z Pezetem, chciałeś mieć taką jazdę
No jasne, pamiętasz, kiedy beef trząsł miastem
Muzyka miejska, czyli wszyscy tym żyli
Od zgreda do dziecka, dziś możemy pięć przybić
Widzisz, po tym kawałku WWA będzie szumieć
Cały kraj będzie szumieć, może tego nie umiesz
Miasto nie śpi, miasto nigdy nie jest ciche
Miasto ma muzykę, miasto to czuje, wiesz?
Popatrz ile ludzi słucha mp3 w metrze
Tego w chuj jest ziom, widzę to jak jeżdżę
Miasto nie lubi ciszy, miasto na nas liczy
Miejscy muzycy, kolesie od miejskiej muzyki
To nie tylko hip hop, to jest o tych nurtach
Co grają na podwórkach tak zwany urban, kurwa
To to Metropolitan gra w Twoich głośnikach
Teraz to słychać, teraz miejska muzyka
(Tu czas płynie cwanym 2 razy wolniej)
(Mam 1 eden miasto, które czyni mnie wolnym)
(światła gasną)
(Tu, tu jest tak jest tu)
(To tego miasta dotyk)
(To nie disco gnój z wiejskiej remizy)
(stopa werbli trzask, to nasz język)

(traduzione)

Questa è musica urbana da cui non si può prescindere
Questo argomento ci posiziona e ci definisce
Lo sento in me, i battiti scorrono nelle mie vene
E non ci sarei se fosse finita
Il ritmo della città, ciò che ha la sua esistenza in questi cinquecento
Reazioni alle cazzate che ognuno di noi ha trovato così qui
Se lo scuoti, sentirai l'odore dell'asfalto
Non sente di essere cresciuto sul cemento in nessuno di essi
Ogni luce pulsa al ritmo nelle cuffie
La gente sente il rap in quel modo, nelle scale
Qui le storie si svolgono con ritmo e tempismo
La verità trapela da me con ogni rullante
E anche se non mi siedo sulla gabbia e non mi siedo sotto il blocco
Sono ancora seduto nella musica che ho dentro di me da lì
Sono ancora seduto in questa città che è ancora seduta in me
Non ho intenzione di sbarazzarmene, si limita a stare a un ritmo, ovviamente
È ovunque, in macchina e (in macchina) nel tuo mp3
È ovunque, ovunque, in macchina e nel tuo mp3
È ovunque …
Musica da città al massimo, amico
Alzate i sistemi, ragazzi in airmax e scarpe da ginnastica entrano sul palco
Sulle panchine dei parchi e sulle gabbie, questo rap è cresciuto con me
E anche quando diventerò ricco, non lo cambierò, sarà sempre in me
Fat beat, mazze e culi dentro, strade e furia a un ritmo
Cattivi per natura, indossano cappucci e fanno musica per i loro cortili
Vivo in questa città e la descrivo
E dai a queste linee un carico tale che il microfono esploderà anche se sputo
Boom!
La folla impazzisce
La musica di città si fa qui, in una strada sporca, non nelle Hawaii
Ne hai poche centinaia, sei già sballato
Qui, in questa città e paese, dove puoi perdere quello che avevi
E devi stare attento a cosa ti vendono, ma è lì che giocano meglio
Sono sempre stato guidato da questi suoni
E solo qui li ho a portata di mano, solo qui li ho davvero
Distorcono le mie strade per sempre, ma tornano per sempre alla musica di città
Sì, è Tede con Pezet, volevi un giro così
Certo, ricorda quando il manzo scuoteva la città
La musica urbana, cioè, l'hanno vissuta tutti
Dal ratino al bambino, oggi ne possiamo fare cinque
Vedi, dopo che questo pezzo di WWA fruscia
L'intero paese brucerà, forse non lo sai
La città è sveglia, la città non è mai silenziosa
La città ha musica, la città può sentirla, sai?
Guarda quante persone ascoltano gli mp3 in metropolitana
Questa merda è amico, la vedo guidare
Alla città non piace il silenzio, la città conta su di noi
Musicisti di città, ragazzi di musica da città
Non è solo hip hop, si tratta di queste tendenze
Cosa sta suonando nei cortili del cosiddetto cazzo urbano
Questo è il Metropolitan che suona nei tuoi altoparlanti
Ora puoi ascoltarla, ora musica di città
(Qui il tempo passa con l'astuzia 2 volte più lento)
(Ho 1 città che mi rende libero)
(le luci si spengono)
(Eccolo così è qui)
(È il tocco della città)
(Non è un disco da discoteca della casa di campagna)
(crash del rullante, questa è la nostra lingua)