Traduzione del testo della canzone Bank Accounts and Dollar Bills - Siskiyou

Bank Accounts and Dollar Bills (originale)

Bank accounts and dollar bills
Evil does as evil will
Jesus Christ and foreign flights
All the wrongs you’ll never right
And all the grades you ever got
All the bombs you’ll never drop
Car crashes and bloody arms
No seatbelts and now you’re gone
In the end, you’re gonna wake up on your own
Yeah, in the end, you’re gonna wake up on your own
Yeah, in the end, you’re gonna wake up all alone
I know but I cannot help myself from taking all the milk
Out of the breasts from moms with their kids
I knew but could not understand
It’s all from the famine, all the land
Now all of my days are just nights are just dreams
And I pray that it’s ten past sense
All of the wretched things I’ve done
Just turn into phantoms and just float away
This is the life we have
This is the life we have
And this is the life we have to live
And this is the life we have
And this is the life we have to live
So give peace a chance

Bank Accounts and Dollar Bills (traduzione)

Conti bancari e banconote da un dollaro
Il male fa come la cattiva volontà
Gesù Cristo e i voli stranieri
Tutti i torti che non correggerai mai
E tutti i voti che hai mai avuto
Tutte le bombe che non sgancierai mai
Incidenti d'auto e braccia insanguinate
Niente cinture di sicurezza e ora non ci sei più
Alla fine, ti sveglierai da solo
Sì, alla fine ti sveglierai da solo
Sì, alla fine, ti sveglierai tutto solo
Lo so, ma non posso trattenermi dal prendere tutto il latte
Fuori dal seno dalle mamme con i loro figli
Lo sapevo ma non riuscivo a capire
È tutto dalla carestia, tutta la terra
Ora tutti i miei giorni sono solo notti sono solo sogni
E prego che sia passato dieci anni
Tutte le cose disgraziate che ho fatto
Basta trasformarsi in fantasmi e fluttuare via
Questa è la vita che abbiamo
Questa è la vita che abbiamo
E questa è la vita che dobbiamo vivere
E questa è la vita che abbiamo
E questa è la vita che dobbiamo vivere
Quindi dai una possibilità alla pace