Traduzione del testo della canzone Imbecile Thoughts - Siskiyou

Imbecile Thoughts (originale)

Well you can be sure of me
Just like you’re sure of the West Wing
You’ve got to get out of the door
Girl, go look at the sky and wonder why
The sun don’t shine like it should
And why you are always so misunderstood
You’re misunderstood
And why?
Because, because
You never go around to no one
Bet you never leave the house, home
You’ve got a head full of ideas
That threaten to make the throne
In this world, it’s not
The throne in the next world
Is greed and is on fire
But it don’t burn you when you sit on it
And scream and shout and rant and rave and sing us all of your own thoughts
The crowd’s all down 'round hanging on your lips
And why?
Because, because
In this world, you’re gonna need some money
A whole lot of money
You’re gonna need it to stay alive
And why?
Because, because
This is New World, honey
And you’re the one with all the money
I can see it in your eyes
You already have your disguise
With which, you will make your great escape
At home, the palace gets this dirty sheen
The home they call «box»
They’re like a box
That doesn’t dance
But all night gets soothing imbecilic thoughts
Yeah, imbecile thoughts
And why?
Because, because
In this world, you’re gonna need some money
A whole lot of money
You’re gonna need it until you die

Imbecile Thoughts (traduzione)

Bene, puoi essere sicuro di me
Proprio come sei sicuro dell'ala ovest
Devi uscire dalla porta
Ragazza, vai a guardare il cielo e chiediti perché
Il sole non splende come dovrebbe
E perché sei sempre così frainteso
Sei frainteso
E perché?
Perché perché
Non vai mai in giro con nessuno
Scommetto che non esci mai di casa, casa
Hai la testa piena di idee
Che minacciano di salire al trono
In questo mondo, non lo è
Il trono nell'altro mondo
È avidità ed è in fiamme
Ma non ti brucia quando ti siedi su di esso
E urlare e gridare e declamare e delirare e cantarci tutti i tuoi pensieri
La folla è tutta in giro appesa alle tue labbra
E perché?
Perché perché
In questo mondo, avrai bisogno di soldi
Un sacco di soldi
Ne avrai bisogno per rimanere in vita
E perché?
Perché perché
Questo è Nuovo Mondo, tesoro
E tu sei quello con tutti i soldi
Posso vederlo nei tuoi occhi
Hai già il tuo travestimento
Con il quale, farai la tua grande fuga
A casa, il palazzo assume questa lucentezza sporca
La casa che chiamano «scatola»
Sono come una scatola
Quello non balla
Ma tutta la notte diventa calmante pensieri imbecilli
Già, pensieri imbecilli
E perché?
Perché perché
In questo mondo, avrai bisogno di soldi
Un sacco di soldi
Ne avrai bisogno fino alla morte