Traduzione del testo della canzone Home Wrecker - Sisqo

Home Wrecker (originale)

Call me, I wanna hold the dragon
I know you gotta girl now, it’s cool
I just wanna see you, okay?
See the last time girl you had me caught up in some mess
Tellin' my girl that we were more than friends
Fuckin' around with you just had me stressed
So whenever I see you comin' I go left
You’re the type of girl that thinks that no means yes
Been puttin' me and my girl stuff to the test
So I have to bring this drama to an end
Before someone gets hurt and tears get shed
You’re just a home wrecker, you’re tryna break up my home, ain’t cha?
Well I ain’t gonna let cha, you’re tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna get me with you, ain’t cha?
Think you got game, don’t cha?
You tryna mess up my thing, ain’t cha?
Well no more stalkin' me like you crazy and obsessed
You need to stop actin' like you ain’t got sense
Tell me why you just can’t take a hint
'Cause I’m with some else that’s got me bent
I got a happy home with a picket fence
I just can’t let it go over some sex
So why can’t we put this in the past?
I wish I never hit that
You’re just a home wrecker, you’re tryna break up my home, ain’t cha?
Well I ain’t gonna let cha, you’re tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna get me with you, ain’t cha?
Think you got game, don’t cha?
You tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna break up my home, ain’t cha?
Well I ain’t gonna let cha, you’re tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna get me with you, ain’t cha?
Think you got game, don’t cha?
You tryna mess up my thing, ain’t cha?
Get the hell out my home, yeah
Oh yeah, oh baby
You’re just a home wrecker, you’re tryna break up my home, ain’t cha?
Well I ain’t gonna let cha, you’re tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna get me with you, ain’t cha?
Think you got game, don’t cha?
You tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna break up my home, ain’t cha?
Well I ain’t gonna let cha, you’re tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna get me with you, ain’t cha?
Think you got game, don’t cha?
You tryna mess up my thing, ain’t cha?
You’re just a home wrecker, you’re tryna break up my home, ain’t cha?
Well I ain’t gonna let cha, you’re tryna mess up my thing, ain’t cha?
Girl leave me the hell alone, I know you really wanna be with me
But I got a girl so you gotta let it be, baby, baby
Leave me the hell alone, I know you really wanna be with me
But I got a girl so you gotta let it be, baby, yeah, yeah
Said yeah, yeah, yeah
Said yeah, yeah, yeah
You’re a home wrecker, a home wrecker
Baby, yeah

(traduzione)

Chiamami, voglio tenere il drago
So che devi ragazza adesso, è fantastico
Voglio solo vederti, ok?
Vedi l'ultima volta che ragazza mi hai preso in giro in qualche pasticcio
Dicendo alla mia ragazza che eravamo più che amiche
Andare in giro con te mi ha solo stressato
Quindi, ogni volta che ti vedo arrivare, vado a sinistra
Sei il tipo di ragazza che pensa che no significhi sì
Ho messo alla prova me e la mia ragazza
Quindi devo porre fine a questo dramma
Prima che qualcuno si faccia male e le lacrime vengano versate
Sei solo un demolitore, stai cercando di distruggere la mia casa, vero?
Beh, non lo lascerò andare, stai cercando di rovinare la mia cosa, vero?
Sei solo un demolitore, stai cercando di portarmi con te, vero?
Pensi di avere gioco, vero?
Stai cercando di rovinare la mia cosa, vero?
Beh, non più perseguitarmi come te pazzo e ossessionato
Devi smetterla di comportarti come se non avessi buon senso
Dimmi perché non riesci a cogliere un suggerimento
Perché sono con qualcun altro che mi ha piegato
Ho una casa felice con una staccionata
Non riesco a lasciarlo andare su un po' di sesso
Quindi perché non possiamo inserirlo nel passato?
Vorrei non averlo mai colpito
Sei solo un demolitore, stai cercando di distruggere la mia casa, vero?
Beh, non lo lascerò andare, stai cercando di rovinare la mia cosa, vero?
Sei solo un demolitore, stai cercando di portarmi con te, vero?
Pensi di avere gioco, vero?
Stai cercando di rovinare la mia cosa, vero?
Sei solo un demolitore, stai cercando di distruggere la mia casa, vero?
Beh, non lo lascerò andare, stai cercando di rovinare la mia cosa, vero?
Sei solo un demolitore, stai cercando di portarmi con te, vero?
Pensi di avere gioco, vero?
Stai cercando di rovinare la mia cosa, vero?
Vattene da casa mia, sì
Oh sì, oh piccola
Sei solo un demolitore, stai cercando di distruggere la mia casa, vero?
Beh, non lo lascerò andare, stai cercando di rovinare la mia cosa, vero?
Sei solo un demolitore, stai cercando di portarmi con te, vero?
Pensi di avere gioco, vero?
Stai cercando di rovinare la mia cosa, vero?
Sei solo un demolitore, stai cercando di distruggere la mia casa, vero?
Beh, non lo lascerò andare, stai cercando di rovinare la mia cosa, vero?
Sei solo un demolitore, stai cercando di portarmi con te, vero?
Pensi di avere gioco, vero?
Stai cercando di rovinare la mia cosa, vero?
Sei solo un demolitore, stai cercando di distruggere la mia casa, vero?
Beh, non lo lascerò andare, stai cercando di rovinare la mia cosa, vero?
Ragazza lasciami in pace, so che vuoi davvero stare con me
Ma ho una ragazza, quindi devi lasciare che sia, piccola, piccola
Lasciami in pace, so che vuoi davvero stare con me
Ma ho una ragazza, quindi devi lasciare che sia, piccola, sì, sì
Ha detto sì, sì, sì
Ha detto sì, sì, sì
Sei un demolitore, un demolitore
Tesoro, sì