Traduzione del testo della canzone Can I Live - Sisqo, The Dragon Family

Can I Live (originale)

Drop that.
what?
Uhh, Sisqo, Associates, T. R
You feel this, what the deal?
You knew I wasn’t faithful from the jump so don’t front
Like I was quit acting up bugging
Since when we been messing, flexing
Love has been good no doubt
But now trying to get me on lock down
Trying to figure out what I’m all about If I’m going out
Who I’m chilling with, what I’m dealing with?
Just can’t, just can’t handle it
You’re not my girl and I’m not your man
I’m a tell you again so you understand
I’m not trying to be caught in, I’m not moving
Not budging not trying to get stuck in something I can’t get out of
If you thought twice shorty then I doubt ya
Need to get off of my back
Your line to tight need to cut me some slack
So let go
Can I live?
Can I breath?
Inhale exhale get off of me
What I do?
Where I be?
Who I see?
You follow me What is this?
Can I live?
Can I breath?
Inhale exhale get off of me
Give me privacy
Met you in the club you was bumping
Drunk as hell off the Henny with the thugs and smoking something
I saw you wit your girlfriend acting like you’re cousins
But cha really wasn’t
Plus I caught you with the horny face and I loved it
So I took you to the crib for some fucking
Touching, hugging, lotta rubbing
Few hours later Not busting
I hollered at you 'cause your body was right
And I stayed smashing 'cause the shit was tight
What was your plot coming here tonight?
If you thought it was sweet, it ain’t not tonight
I won’t go that route, it is not my life
I’m a baller you a dick, you need to get it right
Stuck in my ways now why you testing me
Need to stop stressing me you can’t handle it
Cheers and the memory
Meet them, love them, bust them, leave them
That is just the way I treat them
I don’t owe ya a type of reason
Not my girl so I’m not cheating
Never ever, ever will be
I don’t care don’t have to feel me
Nothing’s changed from the beginning
This is the end so be it
T.R., oh, oh
I look and see a girl that I feel fatally attracted
Ain’t trying to go home to the smell of old rabbits
That’s why we going to chill till I instill it in your cabbage
The meaning of your space and to clarify your status
You ain’t my Gina and I ain’t your Martin
So chill with that crazy bullshit that you sparkin'
Pagin' off the hook like you bent off of Henrock
Replies in your signature smothering my inbox
Call all the time but never saying nothing
You for now when you call boo, you get the end button
I never understood you ain’t in the woods hunting
So why you keep binoculars and like a cuffing
You gray baring me nah better yet fuck that boo
You scaring me talk you want to marry me
Nah go stalk another nigga
I ain’t grievin' is a reason why I’m pullin' out the scissors
Now bounce, bounce
Whoa whoa, we out
Sisqo, another one
T.R., uhh uhh, ONE!

(traduzione)

Lascia perdere.
che cosa?
Uhh, Sisqo, Associati, T.R
Senti questo, che problema c'è?
Sapevi che non ero fedele fin dal salto, quindi non affrontare
Come se avessi smesso di recitare in bugie
Da quando abbiamo pasticciato, flettendoci
L'amore è stato senza dubbio buono
Ma ora provo a bloccarmi
Sto cercando di capire di cosa mi occupo se esco
Con chi mi sto rilassando, con cosa ho a che fare?
Non posso, non posso gestirlo
Non sei la mia ragazza e io non sono il tuo uomo
Te lo ripeto, quindi capisci
Non sto cercando di essere preso in giro, non mi muovo
Non muovermi, non cercare di rimanere bloccato in qualcosa da cui non riesco a uscire
Se ci hai pensato due volte, allora ne dubito
Ho bisogno di scendere dalla mia schiena
La tua linea per stretta deve tagliarmi un po' di gioco
Quindi lascia andare
Posso vivere?
Posso respirare?
Inspira espira allontanati da me
Quello che faccio?
Dove sarò?
Chi vedo?
Mi segui Cos'è questo?
Posso vivere?
Posso respirare?
Inspira espira allontanati da me
Dammi la privacy
Ti ho incontrato nel club in cui battevi
Ubriaco come l'Henny con i teppisti e fumando qualcosa
Ti ho visto con la tua ragazza comportarti come se fossi cugino
Ma cha davvero non lo era
Inoltre ti ho beccato con la faccia arrapata e l'ho adorato
Quindi ti ho portato al presepe per un po' di cazzo
Toccarsi, abbracciarsi, sfregarsi
Poche ore dopo Non sballo
Ti ho urlato contro perché il tuo corpo aveva ragione
E sono rimasto a distruggere perché la merda era stretta
Qual era il tuo piano per venire qui stasera?
Se pensavi che fosse dolce, non è stasera
Non seguirò quella strada, non è la mia vita
Io sono un ballerino tu un idiota, devi farlo bene
Bloccato nei miei modi ora perché mi stai mettendo alla prova
Devi smetterla di stressarmi non puoi gestirlo
Auguri e la memoria
Incontrali, amali, distruggili, lasciali
Questo è solo il modo in cui li tratto
Non ti devo un tipo di ragione
Non è la mia ragazza, quindi non sto tradendo
Mai e poi mai lo sarà
Non mi interessa, non devo sentirmi
Nulla è cambiato dall'inizio
Questa è la fine, così sia
TR, oh, oh
Guardo e vedo una ragazza che mi sembra fatalmente attratta
Non sto cercando di tornare a casa all'odore dei vecchi conigli
Ecco perché ci rilasseremo finché non lo instillerò nel tuo cavolo
Il significato del tuo spazio e per chiarire il tuo stato
Tu non sei la mia Gina e io non sono il tuo Martin
Quindi rilassati con quelle stronzate pazze che fai scintillare
Pagin' fuori dai guai come se ti fossi staccato da Henrock
Risposte nella tua firma che soffocano la mia casella di posta
Chiama sempre ma senza mai dire niente
Tu per ora quando chiami boo, ottieni il pulsante di fine
Non ho mai capito che non sei nel bosco a caccia
Allora perché tieni il binocolo e ti piace le manette
Mi stai scoprendo grigio nah, meglio ancora fanculo quel fischio
Mi stai spaventando, parli, vuoi sposarmi
No, vai a perseguitare un altro negro
Non sono in lutto è un motivo per cui sto tirando fuori le forbici
Ora rimbalza, rimbalza
Whoa whoa, siamo fuori
Sisqo, un altro
TR, uhh uhh, UNO!