Traduzione del testo della canzone Beams Of Heaven - Original - Sister Rosetta Tharpe

Beams Of Heaven - Original (originale)

Beams of heaven as i go
Through the wilderness below
Guide my feet in peaceful ways
Turn my midnights into days
When in the darkness i would grope
Faith always sees a star of hope
And soon from all life’s grief and danger
I shall be free someday
I do not know how long 'twill be
Nor what the future holds for me
But this i know: if jesus leads me
I shall get home someday
Oftentimes my sky is clear
Joy abounds without a tear;
Though a day so bright begun
Clouds may hide tomorrow’s sun
There’ll be a day that’s always bright
A day that never yields to night
And in its light the streets of glory
I shall behold someday
I do not know how long 'twill be
Nor what the future holds for me
But this i know: if jesus leads me
I shall get home someday
Harder yet may be the fight;
Right may often yield to might;
Wickedness a while may reign;
Satan’s cause may seem to gain
There is a god that rules above
With hand of power and heart of love;
If i am right, he’ll fight my battle
I shall have peace someday
I do not know how long 'twill be
Nor what the future holds for me
But this i know: if jesus leads me
I shall get home someday
Burdens now may crush me down
Disappointments all around;
Troubles speak in mournful sigh
Sorrow through a tear-stained eye
There is a world where pleasure reigns
No mourning soul shall roam its plains
And to that land of peace and glory
I shall want to go someday
I do not know how long 'twill be
Nor what the future holds for me
But this i know: if jesus leads me
I shall get home someday

Beams Of Heaven - Original (traduzione)

Raggi di paradiso mentre vado
Attraverso il deserto sottostante
Guida i miei piedi in modi pacifici
Trasforma le mie mezzanotte in giorni
Quando nell'oscurità, brancolavo
La fede vede sempre una stella di speranza
E presto da tutto il dolore e il pericolo della vita
Sarò libero un giorno
Non so quanto tempo ci vorrà
Né cosa mi riserva il futuro
Ma questo lo so: se Gesù mi guida
Un giorno tornerò a casa
Spesso il mio cielo è sereno
La gioia abbonda senza una lacrima;
Anche se è iniziata una giornata così brillante
Le nuvole potrebbero nascondere il sole di domani
Ci sarà un giorno sempre luminoso
Un giorno che non cede mai alla notte
E alla sua luce le strade della gloria
Un giorno vedrò
Non so quanto tempo ci vorrà
Né cosa mi riserva il futuro
Ma questo lo so: se Gesù mi guida
Un giorno tornerò a casa
Ancora più difficile potrebbe essere la lotta;
Il diritto può spesso cedere alla forza;
La malvagità per un po' può regnare;
Potrebbe sembrare che la causa di Satana abbia guadagnato
C'è un dio che governa sopra
Con la mano del potere e il cuore dell'amore;
Se ho ragione, combatterà la mia battaglia
Avrò pace un giorno
Non so quanto tempo ci vorrà
Né cosa mi riserva il futuro
Ma questo lo so: se Gesù mi guida
Un giorno tornerò a casa
Gli oneri ora potrebbero schiacciarmi
Delusioni tutt'intorno;
I problemi parlano con un sospiro triste
Dolore attraverso un occhio macchiato di lacrime
C'è un mondo in cui regna il piacere
Nessuna anima in lutto vagherà per le sue pianure
E a quella terra di pace e gloria
Voglio andare un giorno
Non so quanto tempo ci vorrà
Né cosa mi riserva il futuro
Ma questo lo so: se Gesù mi guida
Un giorno tornerò a casa