Traduzione del testo della canzone Orange Slice - Sitcom

Orange Slice (originale)

Take my socks off just to get into your bed
You knock my socks off my bare feet still
You remind me how I felt in 2012
Drive in circles, suburban spiral
Back when everyone wanted radio shows
Before 2013 with those summertime blues
Back when everyone was talking scholarship
And I kissed the first girl I met in college
You remind me of another time
Peel an orange at the red light
Next time,
grab a zip
with some orange slices
But Crush still got my Sunkist this time
I’m around vegetable, planets are digable
At the deli next door taking pics of bagels
Butterfly in my stomach so I’m popping tums
Stick to B.R.A.T.
diet just in case this is love
Haven’t felt like this for a while now
But when you come around I calm down
And I want you
And I want you to
Come around
Gotta keep those love good vibrations happening
With her, yeah, I don’t even imagine it
Haven’t written love songs in so long
Been so long since I loved someone
But you remind me of Autumn '06
After school, off the bus, had my first kiss
Dyed my best friend’s hair from blonde to purple
So he would look punk in his yearbook photo
Haven’t felt like this for a while now
But when you come around I calm down
And I want you
And I want you to
Come around
You you you remind me of all
I’ve been feeling good lately, now I’m feeling cool
Make a right now, make a right now
It’s the wrong way back, but imma make it right now
Like my past has been leading me to you
Haven’t felt this way in a while now

Orange Slice (traduzione)

Toglimi i calzini solo per entrare nel tuo letto
Fai cadere ancora i miei calzini dai miei piedi nudi
Mi ricordi come mi sentivo nel 2012
Guida in cerchio, spirale suburbana
Ai tempi in cui tutti volevano programmi radiofonici
Prima del 2013 con quei blues estivi
Ai tempi in cui tutti parlavano di borse di studio
E ho baciato la prima ragazza che ho incontrato al college
Mi ricordi un'altra volta
Sbucciare un'arancia al semaforo rosso
La prossima volta,
prendi una zip
con qualche fetta d'arancia
Ma questa volta Crush ha ancora il mio Sunkist
Sono in giro per la verdura, i pianeti sono digabili
Alla gastronomia accanto a scattare foto di bagel
Farfalla nello stomaco, quindi sto facendo scoppiare le palle
Attenersi a B.R.A.T.
dieta nel caso in cui questo sia amore
Non mi sentivo così da un po' di tempo
Ma quando ti avvicini, mi calmo
E ti voglio
E voglio che tu lo faccia
Vieni in giro
Devo mantenere quelle buone vibrazioni d'amore che accadono
Con lei, sì, non me lo immagino nemmeno
Non scrivo canzoni d'amore da così tanto tempo
È passato così tanto tempo da quando ho amato qualcuno
Ma mi ricordi dell'autunno '06
Dopo la scuola, scesi dall'autobus, ho dato il mio primo bacio
Ho tinto i capelli della mia migliore amica dal biondo al viola
Quindi sembrerebbe punk nella sua foto dell'annuario
Non mi sentivo così da un po' di tempo
Ma quando ti avvicini, mi calmo
E ti voglio
E voglio che tu lo faccia
Vieni in giro
Tu tu mi ricordi di tutto
Mi sento bene ultimamente, ora mi sento bene
Crea subito, crea subito
È la strada sbagliata, ma ce la faccio subito
Come se il mio passato mi avesse condotto da te
Non mi sentivo così da un po' di tempo ormai