Traduzione del testo della canzone Z kopyta kulig rwie - Skaldowie

Z kopyta kulig rwie (originale)

Pa pa pa pa pa pa pa …
Ciagna, ciagna sanie, goralskie koniki,
Hej, jada w saniach panny, przy nich janosiki.
/ x 2
Pa pa pa pa pa pa pa …
Coraz ktory krzyknie nie wiadomo na co,
Hej, echo odpowiada, bo mu za to placa.
/ x 2
Pa pa pa pa pa pa pa …
Spod kopyt leca skry, hej leca skry,
Zmarznieta ziemia drzy, hej ziemia drzy,
Dziewczyna tuli sie, hej tuli sie,
Z kopyta kulig rwie, hej kulig rwie.
Patrz gwiazdy swieca w domach, nisko na dnie,
Z kopyta kulig rwie… / x 4
Hej!!!
Pedzi, pedzi kulig niczym blyskawica,
Hej, porwali te panny prosto od Kmicica.
/ x 2
Pa pa pa pa pa pa pa …
Zbojnik od Kmicica, zbojnik szarooki,
Hej, z wierzchu baranica, a pod spodem smoking.
/ x 2
Pa pa pa pa pa pa pa …

Z kopyta kulig rwie (traduzione)

Ciao ciao ciao ciao ciao...
Una corda, una corda, una slitta, cavalli di montagna,
Ehi, lei mangia nella slitta delle vergini, con loro janosiki.
/ x 2
Ciao ciao ciao ciao ciao...
Sempre più chi urlerà per qualunque cosa,
Ehi, l'eco risponde perché lui lo paga per questo.
/ x 2
Ciao ciao ciao ciao ciao...
Le scintille volano dagli zoccoli, ehi le scintille volano,
La terra ghiacciata trema, ehi la terra trema
La ragazza abbraccia, ehi abbracci,
Le gite in slitta sullo zoccolo, ehi le gite in slitta.
Guarda le stelle delle candele nelle case in basso sul fondo
La slitta parte dallo zoccolo... / x 4
Ciao!!!
Corre, corre una corsa in slitta come un fulmine,
Ehi, hanno rapito queste ragazze direttamente da Kmicic.
/ x 2
Ciao ciao ciao ciao ciao...
Zbojnik di Kmicic, uomo dagli occhi grigi,
Ehi, un top di montone e uno smoking sotto.
/ x 2
Ciao ciao ciao ciao ciao...