Traduzione del testo della canzone Angst - Skambankt

Angst (originale)

Å herregud for en dårlig dag
Å for et smertelig ubehag
Eg e kald men eg brenne opp
Svetten renne men eg e tørr
Å for et selvbedrag
Eg gjekk på nok et slag
Når stormen komme
Når angsten flomme
Og alle har stempla ut
Ses igjen i helvete
Når bølgå ramme
Når løkkå stramme
Og resten har stempla ut
Ses igjen i helvete
Angst, angst, angst, det e full alarm
Hjernen slide meg ut
Angst, angst, du e min gud
Eg trenger kur for å komma opp
Eg trenger det nå
Angst, angst, du har harde bud
Å for et selvbedrag
Eg gjekk på nok et slag
Når stormen komme
Når angsten flomme
Og alle har stempla ut
Ses igjen i helvete
Når bølgå ramme
Når løkkå stramme
Og resten har stempla ut
Ses igjen i hellvete
Eg ska gå rett på sak, eg trenge en nye dag
Eg ska gå rett på sak, gje meg en nye dag
Å for et selvbedrag
Eg gjekk på nok et slag

(traduzione)

Oh mio Dio per una brutta giornata
Oh per un doloroso disagio
Ho freddo ma mi brucio
Scolare il sudore ma mi asciugo
Oh per un autoinganno
Sono andato per un altro ictus
Quando arriva la tempesta
Quando l'ansia inonda
E tutti sono usciti
Ci vediamo all'inferno
Quando cornice d'onda
Quando l'anello si stringe
E il resto è scomparso
Ci vediamo all'inferno
Ansia, ansia, ansia, è tutto allarme
Il cervello mi ha fatto scivolare fuori
Ansia, ansia, tu sei il mio dio
Ho bisogno di una cura per alzarmi
ne ho bisogno ora
Ansia, ansia, hai offerte difficili
Oh per un autoinganno
Sono andato per un altro ictus
Quando arriva la tempesta
Quando l'ansia inonda
E tutti sono usciti
Ci vediamo all'inferno
Quando cornice d'onda
Quando l'anello si stringe
E il resto è scomparso
Ci vediamo all'inferno
Vado dritto al punto, ho bisogno di un nuovo giorno
Vado dritto al punto, mi concedo un nuovo giorno
Oh per un autoinganno
Sono andato per un altro ictus