Traduzione del testo della canzone Charles - Skids

Charles (originale)

Charles got a job in a factory
Drilling sheet metal from six till three
Worked extra hours for a better wage
Got lost in his task quite needlessly
I noticed his brain was a plastic box
His work rate improved 'cause he couldn’t stop
He couldn’t eat lunch with those metal hands
His legs were supports for new inner glands
Next when I saw him his face was gone
A stainless steel spine now instead of bone
His arms became grafted onto the switch
Six months without food made it quite a trip
His wife soon returned from her open grief
She told his employer she had kids to keep
They gave her the scrap price of his machine
Last weekend Charles became obsolete

Charles (traduzione)

Charles ha ottenuto un lavoro in una fabbrica
Foratura lamiera dalle sei alle tre
Ha lavorato ore extra per un salario migliore
Si è perso nel suo compito inutilmente
Ho notato che il suo cervello era una scatola di plastica
Il suo ritmo di lavoro è migliorato perché non poteva fermarsi
Non poteva pranzare con quelle mani di metallo
Le sue gambe erano supporti per nuove ghiandole interne
Poi, quando l'ho visto, la sua faccia era scomparsa
Una spina dorsale in acciaio inossidabile ora invece dell'osso
Le sue braccia si innestarono sull'interruttore
Sei mesi senza cibo lo hanno reso un bel viaggio
Sua moglie tornò presto dal suo aperto dolore
Ha detto al suo datore di lavoro che aveva dei figli da mantenere
Le hanno dato il prezzo di rottame della sua macchina
Lo scorso fine settimana Charles è diventato obsoleto