Traduzione del testo della canzone Green - Skies

Green (originale)

He loves to watch her leave
Hates to see her go
But if he’s anything less than obsessed
Then she won’t want to know
But he’s all she’s been looking for
'Cos she’s all he wants
He means it, she knows it
All of a sudden, all at once
It’s magical, magical, magical
It’s magical, magical, magical
It’s magical, magical, magical
For you to win the game we all play
But what is so wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone, being alone?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
Honestly I’m pleased for you
Honestly I’m pleased
But you’ve got what I want
And you’ve got what I need
I’m painted all over
A deep shade of green
Pray it isn’t all over
All over for me
'Cos I want it magical, magical, magical (I want it)
Magical, magical, magical
But it’s so magical, magical, magical (I want it)
For you to win the game we all play
But what is so wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone, being alone?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
Honestly I’m pleased for you
Honestly I’m pleased
Although this whole entire time I’m wishing that it was me who was in love
But I’m out of luck
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
I want it magical, magical, magical (I want it)
Magical, magical, magical
But it’s so magical, magical, magical (I want it)
For you to win the game we all play
But what is so wrong with being alone anyway?

(traduzione)

Ama guardarla mentre se ne va
Odia vederla andare via
Ma se è qualcosa di meno che ossessionato
Quindi non vorrà sapere
Ma lui è tutto ciò che stava cercando
Perché lei è tutto ciò che vuole
Lui lo intende, lei lo sa
All'improvviso, tutto in una volta
È magico, magico, magico
È magico, magico, magico
È magico, magico, magico
Perché tu vinca la partita a cui giochiamo tutti
Ma cosa c'è di così sbagliato nell'essere soli comunque?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli, nell'essere soli?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli comunque?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli comunque?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli, nell'essere soli?
Onestamente sono contento per te
Onestamente sono contento
Ma hai quello che voglio
E tu hai ciò di cui ho bisogno
Sono dipinto dappertutto
Una profonda sfumatura di verde
Prega che non sia tutto finito
Tutto finito per me
Perché lo voglio magico, magico, magico (lo voglio)
Magico, magico, magico
Ma è così magico, magico, magico (lo voglio)
Perché tu vinca la partita a cui giochiamo tutti
Ma cosa c'è di così sbagliato nell'essere soli comunque?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli, nell'essere soli?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli comunque?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli comunque?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli, nell'essere soli?
Onestamente sono contento per te
Onestamente sono contento
Anche se per tutto questo tempo desidero essere io ad essere innamorato
Ma sono sfortunato
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli comunque?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli comunque?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli, nell'essere soli?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli comunque?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli comunque?
Cosa c'è di sbagliato nell'essere soli, nell'essere soli?
Lo voglio magico, magico, magico (lo voglio)
Magico, magico, magico
Ma è così magico, magico, magico (lo voglio)
Perché tu vinca la partita a cui giochiamo tutti
Ma cosa c'è di così sbagliato nell'essere soli comunque?