Traduzione del testo della canzone Don't Play Me - Skippa Da Flippa

Don't Play Me (originale)

God he saved me, brand new Mercedes Benz cost 180
Walkin' round with a whole blue 80
I’m on 85, goin' 180 (Woah)
Why you change homie?
(Why?)
I gotta know why you changed on me (I do)
Bitch bad, I’ll put a ring on it (Bad)
And this ‘bout 4−5 chains on me (Shine)
Kn-kn-knock on ya noggin (Knock on yo)
I was there while you was starvin' (I was there)
I developed to an artist
Now that I’m havin', don’t care what it’s costin' (Swear)
I don’t speak brokanese, hater stop staring at me (Hater)
No cut drank, clean lean
Smoke gas, no BP (Smoke)
She love to lean on me (Flippa!)
Some of my old friends hate me (Hate me)
But I just bought me a Mercedes (180)
I love to grind, I cap daily
Fuck you pay me I grind for my baby (On God)
New Glock no safety, whatever you do I hope you don’t play me (Swear)
I been through it, that’s what made me
I pray to God that you don’t try to play me (Woah)
Some of my old friends hate me (Hate me)
But I just bought me a Mercedes (180)
I love to grind, I cap daily
Fuck you pay me I grind for my baby (On God)
New Glock no safety, whatever you do I hope you don’t play me (Woah)
I been through it, that’s what made me
I pray to God that you don’t try to play me (Flippa!)
If you loyal, I’ll love you forever
I hate a rat, but I still chase the cheddar (Swear)
I know I’m the trend setter
Havin' forever, we did it together (Damn)
Big racks, in a hotbox
Bad bitch, only top notch (Bad)
Big safe, only blue knots
I grind hard on & off the clock (Swear)
Old friends, new Benz
I’m too busy countin' dividends
Don’t you play me, it’ll never end
I’m havin' more than you can spend (Swear, swear)
Hood nigga, got knowledge (Hood)
If I pull up then you acknowledge (What else?)
Yo bitch got mileage
You gon' deny it, she biker gang ride it
Whenever I walk in, people start talkin'
I have power, Austin
Lambo, valet park him (Shut up)
Used to be fucked up bout ya, but you fucked up you lost him (Swear)
I ball hard no Spaulding, dunk like I’m Jordan (Flippa!)
Some of my old friends hate me (Hate me)
But I just bought me a Mercedes (180)
I love to grind, I cap daily
Fuck you pay me I grind for my baby (On God)
New Glock no safety, whatever you do I hope you don’t play me (Swear)
I been through it, that’s what made me
I pray to God that you don’t try to play me (Woah)
Some of my old friends hate me (Hate me)
But I just bought me a Mercedes (180)
I love to grind, I cap daily
Fuck you pay me I grind for my baby (On God)
New Glock no safety, whatever you do I hope you don’t play me (Woah)
I been through it, that’s what made me
I pray to God that you don’t try to play me (Flippa!)

(traduzione)

Dio mi ha salvato, Mercedes Benz nuova di zecca costa 180
In giro con un 80 blu intero
Sono su 85, sto andando a 180 (Woah)
Perché cambi casa?
(Perché?)
Devo sapere perché mi hai cambiato (lo faccio)
Cagna male, ci metterò un anello (cattivo)
E questo su 4-5 catene su di me (Shine)
Kn-kn-knock on ya noggin (Knock on yo)
Ero lì mentre stavi morendo di fame (io c'ero)
Sono diventato un artista
Ora che sto avendo, non importa quanto costa (giuro)
Non parlo brokanese, l'hater smetti di fissarmi (Hater)
Nessun taglio bevuto, pulito magro
Fumo, no BP (fumo)
Adora appoggiarsi a me (Flippa!)
Alcuni dei miei vecchi amici mi odiano (Mi odiano)
Ma mi sono appena comprato una Mercedes (180)
Amo macinare, mi occupo quotidianamente
Cazzo mi paghi io macino per il mio bambino (su Dio)
Nuova Glock nessuna sicurezza, qualunque cosa tu faccia spero che non mi giochi (giuro)
Ci sono passato, ecco cosa mi ha reso
Prego Dio che tu non provi a prendermi in giro (Woah)
Alcuni dei miei vecchi amici mi odiano (Mi odiano)
Ma mi sono appena comprato una Mercedes (180)
Amo macinare, mi occupo quotidianamente
Cazzo mi paghi io macino per il mio bambino (su Dio)
Nuova Glock nessuna sicurezza, qualunque cosa tu faccia spero che tu non mi giochi (Woah)
Ci sono passato, ecco cosa mi ha reso
Prego Dio che tu non provi a prendermi in giro (Flippa!)
Se sei leale, ti amerò per sempre
Odio un topo, ma inseguo ancora il cheddar (giuro)
So di essere il trend setter
Per sempre, l'abbiamo fatto insieme (Accidenti)
Grandi rack, in un hotbox
Brutta cagna, solo di prim'ordine (cattiva)
Grande cassaforte, solo nodi blu
Macino duro a tempo indeterminato (giuro)
Vecchi amici, nuova Benz
Sono troppo impegnato a contare i dividendi
Non giocare con me, non finirà mai
Sto avendo più di quanto tu possa spendere (giuro, giuro)
Hood negro, ho conoscenza (Hood)
Se mi avvicino allora riconosci (Cos'altro?)
Yo cagna ha ottenuto il chilometraggio
Lo negherai, la sua banda di motociclisti lo cavalca
Ogni volta che entro, le persone iniziano a parlare
Ho il potere, Austin
Lambo, parcheggia il parcheggiatore (Zitto)
Una volta ti facevi incasinare, ma hai incasinato l'hai perso (giuro)
Io pallo duro no Spaulding, schiacciato come se fossi Jordan (Flippa!)
Alcuni dei miei vecchi amici mi odiano (Mi odiano)
Ma mi sono appena comprato una Mercedes (180)
Amo macinare, mi occupo quotidianamente
Cazzo mi paghi io macino per il mio bambino (su Dio)
Nuova Glock nessuna sicurezza, qualunque cosa tu faccia spero che non mi giochi (giuro)
Ci sono passato, ecco cosa mi ha reso
Prego Dio che tu non provi a prendermi in giro (Woah)
Alcuni dei miei vecchi amici mi odiano (Mi odiano)
Ma mi sono appena comprato una Mercedes (180)
Amo macinare, mi occupo quotidianamente
Cazzo mi paghi io macino per il mio bambino (su Dio)
Nuova Glock nessuna sicurezza, qualunque cosa tu faccia spero che tu non mi giochi (Woah)
Ci sono passato, ecco cosa mi ha reso
Prego Dio che tu non provi a prendermi in giro (Flippa!)