Traduzione del testo della canzone NNLM - Skippa Da Flippa

NNLM (originale)

Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
I’ll never turn on ya
I’d rather learn from ya
God really don’t really make 'em like me (on God)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
I’m too loyal
Loyal for royalty
Ain’t no real nigga do it like me (flippa!)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me (what else?)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
(whoa, Flippa!)
Stay down from the bottom
They tell me get 'em I got 'em (I Got em)
I hate a nigga who play scared
Never take care of his problems (fuck ya)
Only nigga that I owe is me
Protect the world I got God with me
I love you then I give you all of me (swear)
I lead well if you follow me (swear)
Bigger hustle
Bigger check
Get all my work done and then I can rest (I can)
Big racks I flex
My niggas my brothers I love 'em we mesh (my brothers)
Ain’t no nigga like me
Say you love me show me
I made the way nobody showed me
Big dog never brag yeah I’m a OG (Flippa! havin')
(Flippa!)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me (swear)
I stay down I ain’t say shit but don’t play with no real nigga like me (what
else)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
I’ll never turn on ya
I’d rather learn from ya
God really don’t really make 'em like me (on God)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
I’m too loyal
Loyal for royalty
Ain’t no real nigga do it like me (flippa!)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me (what else?)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
(whoa, Flippa!)
No more Margiela’s I bought 'em
Niggas was two facing me and I caught 'em
Count fast with my thumbs if I see him I off him
I see where I lost him (woah)
Eye him up no plaques
Know by the Lord like me and you know that
had me locked up like I’m Kodak
Good drink slow me down I’ma talk slow back (freeze)
Be real with me
If I kill for you kill for me (swear)
I drop the top slow drive when I lay back
Puerto Rican in me but I am too pro black
Vector make you run a full flat
Went from sleeping on the floor to an air mat
I miss my bring 'em both back
Told mom I got her just live and relax
(Flippa!)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me (sweae)
I stay down I ain’t say shit but don’t play with no real nigga like me (what
else)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
I’ll never turn on ya
I’d rather learn from ya
God really don’t really make 'em like me (on God)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
I’m too loyal
Loyal for royalty
Ain’t no real nigga do it like me (flippa!)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me (what else?)
Ain’t no nigga like me
Ain’t no nigga like me
(whoa, Flippa!)

NNLM (traduzione)

Non c'è nessun negro come me
Non c'è nessun negro come me
Non ti accenderò mai
Preferirei imparare da te
Dio davvero non li rende come me (su Dio)
Non c'è nessun negro come me
Non c'è nessun negro come me
Sono troppo leale
Fedele alla regalità
Non c'è un vero negro, fallo come me (flippa!)
Non c'è nessun negro come me
Nessun negro come me (cos'altro?)
Non c'è nessun negro come me
Non c'è nessun negro come me
(Whoa, Flippa!)
Stai giù dal basso
Mi dicono che li ho ce li ho (li cedo)
Odio un negro che gioca spaventato
Non occuparti mai dei suoi problemi (vaffanculo)
L'unico negro che devo sono io
Proteggi il mondo Ho Dio con me
Ti amo poi ti do tutto di me (giuro)
Io guido bene se mi segui (giuro)
Più grande trambusto
Controllo più grande
Svolgi tutto il mio lavoro e poi posso riposare (posso)
Grandi rack che fletto
I miei negri, i miei fratelli, li amo, noi magliamo (i miei fratelli)
Non c'è nessun negro come me
Dimmi che mi ami mostrami
Ho fatto il modo in cui nessuno mi ha mostrato
Il grosso cane non si vanta mai, sì, sono un OG (Flippa! Havin')
(Flippa!)
Non c'è nessun negro come me
Non c'è nessun negro come me (giuro)
Rimango giù, non dico un cazzo ma non gioco con nessun vero negro come me (cosa
altro)
Non c'è nessun negro come me
Non c'è nessun negro come me
Non ti accenderò mai
Preferirei imparare da te
Dio davvero non li rende come me (su Dio)
Non c'è nessun negro come me
Non c'è nessun negro come me
Sono troppo leale
Fedele alla regalità
Non c'è un vero negro, fallo come me (flippa!)
Non c'è nessun negro come me
Nessun negro come me (cos'altro?)
Non c'è nessun negro come me
Non c'è nessun negro come me
(Whoa, Flippa!)
Non più Margiela, le ho comprate
I negri erano due di fronte a me e li ho presi
Conta velocemente con i miei pollici se lo vedo lo tolgo
Vedo dove l'ho perso (woah)
Occhio a lui senza placche
Conosci dal Signore come me e lo sai
mi aveva rinchiuso come se fossi Kodak
Un buon drink mi rallenta, parlo lentamente indietro (congela)
Sii reale con me
Se uccido per te uccidi per me (giuro)
Lascio cadere l'unità lenta superiore quando mi sdraierò
Portoricano dentro di me, ma sono troppo nero
Vector ti fa correre un piatto completo
Sono passato dal dormire sul pavimento a un materassino ad aria
Mi manca il fatto di riportarli entrambi indietro
Ho detto alla mamma che le ho fatto vivere e rilassarsi
(Flippa!)
Non c'è nessun negro come me
Non c'è nessun negro come me (sweae)
Rimango giù, non dico un cazzo ma non gioco con nessun vero negro come me (cosa
altro)
Non c'è nessun negro come me
Non c'è nessun negro come me
Non ti accenderò mai
Preferirei imparare da te
Dio davvero non li rende come me (su Dio)
Non c'è nessun negro come me
Non c'è nessun negro come me
Sono troppo leale
Fedele alla regalità
Non c'è un vero negro, fallo come me (flippa!)
Non c'è nessun negro come me
Nessun negro come me (cos'altro?)
Non c'è nessun negro come me
Non c'è nessun negro come me
(Whoa, Flippa!)