Traduzione del testo della canzone Since Back When - Skippa Da Flippa

Since Back When (originale)

Since back then there wasn’t no way I could win
Since back then I couldn’t even trust my friends
Since back when?
Since back then
Since back when?
Since back then
Since back then mama say stay close to your kin
Stay low, say amen
Since back then, since back then
Since back then, since back then
Say since back then, say since back when
Stay as a family, naturally, pray to the lord, we in it to the end
Since back then I was hot like cayenne
Moved from Palm Beach straight to the Nawf, how 'bout 10
Since back then, I kicked a lot of doors
Since back then I flipped a lot of fours
Say since back when, I had a lot of enemies
You ain’t no kin to me
Tryna be a friend who got hating bitch tendencies
Loyalty, all of my niggas around me you know they gon' bust
Don’t ever switch sides, be down to ride
That’s the real meaning of trust
Since back then there wasn’t no way I could win
Since back then I couldn’t even trust my friends
Since back when?
Since back then
Since back when?
Since back then
Since back then mama say stay close to your kin
Stay low, say amen
Since back then, since back then
Since back then, since back then
Say since back then, say since back when
Stay as a family, naturally, pray to the lord, we in it to the end
This shit just began, but we in it to the end
No more going broke, today I woke up, thank you, amen
Since back then, trap had flavors like Now and Laters
But that shit’s still, keep it 100, I’m being for real
You trill, since when, when since, back then
Day one no gun, way before a nigga had the MAC 10
OG, from the streets, Nawf, made me
Don’t forget where you’re from, 45th street, what’s up home Bs
Since back then there wasn’t no way I could win
Since back then I couldn’t even trust my friends
Since back when?
Since back then
Since back when?
Since back then
Since back then mama say stay close to your kin
Stay low, say amen
Since back then, since back then
Since back then, since back then
Say since back then, say since back when
Stay as a family, naturally, pray to the lord, we in it to the end

Since Back When (traduzione)

Da allora non c'era modo di vincere
Da allora non potevo nemmeno fidarmi dei miei amici
Da quando?
Da allora
Da quando?
Da allora
Da allora mamma dice di stare vicino ai tuoi parenti
Stai basso, dì amen
Da allora, da allora
Da allora, da allora
Dì da allora, dì da quando
Rimani come una famiglia, naturalmente, prega il Signore, noi siamo dentro fino alla fine
Da allora ero caldo come la pepe di Caienna
Trasferito da Palm Beach direttamente al Nawf, che ne dici di 10
Da allora, ho preso a calci molte porte
Da allora ho girato un sacco di quattro
Diciamo da quando ho avuto molti nemici
Non sei parente di me
Cercando di essere un amico che ha tendenze all'odio da puttana
Lealtà, tutti i miei negri intorno a me sai che falliranno
Non cambiare mai lato, sii pronto a guidare
Questo è il vero significato di fiducia
Da allora non c'era modo di vincere
Da allora non potevo nemmeno fidarmi dei miei amici
Da quando?
Da allora
Da quando?
Da allora
Da allora mamma dice di stare vicino ai tuoi parenti
Stai basso, dì amen
Da allora, da allora
Da allora, da allora
Dì da allora, dì da quando
Rimani come una famiglia, naturalmente, prega il Signore, noi siamo dentro fino alla fine
Questa merda è appena iniziata, ma ci siamo dentro fino alla fine
Non più andare in bancarotta, oggi mi sono svegliato, grazie, amen
Da allora, la trappola ha avuto sapori come Now e Laters
Ma quella merda è ancora, tienila 100, sono reale
Trilli, da quando, da quando, allora
Il primo giorno niente pistola, molto prima che un negro avesse il MAC 10
OG, dalle strade, Nawf, mi ha fatto
Non dimenticare da dove vieni, 45th street, come va a casa Bs
Da allora non c'era modo di vincere
Da allora non potevo nemmeno fidarmi dei miei amici
Da quando?
Da allora
Da quando?
Da allora
Da allora mamma dice di stare vicino ai tuoi parenti
Stai basso, dì amen
Da allora, da allora
Da allora, da allora
Dì da allora, dì da quando
Rimani come una famiglia, naturalmente, prega il Signore, noi siamo dentro fino alla fine